Hieronder staat de songtekst van het nummer Hors la loi , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
J’crois que j’vais finir ma vie dans la merde, mon parcours est en train d’me
réciter
Entre Rio, New York et Médine, c’est pas normal que j’sois en train d’hésiter
On est prêt à tout pour le seille-o, sang du même noyau mais balles dans les
boyaux
Dans cette merde on est noyé
Depuis longtemps pour qu’on devienne des voyous ma gueule
Ce système me lasse donc dans le sale j’me lance
J’arrêterai d'émettre des menaces une fois que mon âme me lache
Tes bras sont lâches pour rien une fois que t’es HS t’as un corps de lâche
Plus on prend de l'âge et la page de la mort s’approche et les gens che-mar
Civilisation d’mes couilles
La soustraction d’un keuf créer la multiplication d’mon crew
Couilles et paire s’additionnent pour caillasser toutes divisions des forces de
l’ordre
13 Block lance l’appel à l’opération menace de mort
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
Pourquoi faire l’Usain Bolt devant le fusil noir
Fils de pute tu cours pas plus vite que les balles
J’veux pas de tes putains d’conseils
Nouvelle génération il doit du délai shoot ce mec
J’suis dans les diez t’es dans les shnecks
Kilogrammes dans la tête
Tout détailler à la tess
Tu vois nos vies depuis ta fenêtre
Et tu prétends être un réel mec
Pour mes nègres t’es qu’un indice
Très utiles pour la C.R. qui mérite trois balles dans la tête
Ferragamo j’suis menotté
Liasses dans le Levi’s très très dure à compter (difficile)
Ces jeunes négros veulent des sous donc venez bicrave les bonnes doses hein
Je marche qu’avec le 13 Blo, hein!
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
(Binks, binks)
Ça sent la thune, les rancunes dans nos rues
Les lavages de cerveau, les armes et la drogue
Et si tu dors debout, t'étonne pas que les gens t’endorment
Plus, la complication a donné la ce-for
Si t’es chauve intestino-mentale
Oinj, pierre, se contentent de la cerise sur le croissant
Moi je veux tout le gâteau
Je me sens vraiment balèze en survêt'
C’est vraiment pratique pour la sauvette
Les armes tu les trouves facilement dans le ghetto n’importe qui peut te braquer
Big up à tout les faux du ghetto qui font en sorte que je reste vrai
Tu vas 3alass ou tu vas 3leh
Trop de casse-pipes pour avoir la paix
N’importe qui peut mettre la main dans tes poches
C’est pas avec n’importe qui qu’on vend la beuh
Je souhaite à beaucoup de keufs qu’ils cannent comme un daron qu’attend son
salaire
Les problèmes, la bédave fait qu’on maigrit
Mais t’inquiète pas que le mental grossit
Les paroles de pute faut les crosser
J’suis toujours en G apostrophe j’m’applique
Ils veulent qu’on soit menotté
Hors-la-loi l'17 nous veut alors nos plans seront modifiés (yeah)
Le canon est sur ton nez, faut qu’tu dises la vérité
Si cette dope se trouve chez toi, coopère sans hésiter
(Bang bang bang bang)
Débrouillards oui c’est ce qu’on est
Nos grands sont plus derrière nous et ça bien depuis longtemps
On s’doit de faire les choses vu que l'État nous rentre dedans
C’est maintenant ou jamais vu qu’aussi vite passe le temps
Ze willen dat we geboeid worden
Outlaw de 17 wil ons, dus onze plannen zullen worden gewijzigd (ja)
Het kanon staat op je neus, je moet de waarheid vertellen
Als deze dope in je huis staat, werk dan zonder aarzelen mee
(Bang bang bang bang)
Vindingrijk ja dat zijn we
Onze groten liggen niet meer achter ons en dat is nog lang goed
We moeten dingen doen omdat de staat ons binnendringt
Het is nu of nooit gezien dat de tijd zo snel voorbij gaat
Ik denk dat ik mijn leven in stront ga beëindigen, mijn reis is in het proces van mij
reciteren
Tussen Rio, New York en Medina is het niet normaal dat ik aarzel
We zijn klaar voor alles voor de seille-o, bloed uit dezelfde kern maar kogels in de
omhulsels
In deze shit zijn we verdronken
Verlang ernaar dat we misdadigers zijn in mijn mond
Dit systeem vermoeit me, dus in het vuil begin ik
Ik stop met het uiten van bedreigingen zodra mijn ziel loslaat
Je armen zijn voor niets los als je eenmaal dood bent heb je een los lichaam
Hoe ouder je wordt en de pagina van de dood nadert en mensen che-mar
Beschaving van mijn ballen
Het aftrekken van een agent creëert de vermenigvuldiging van mijn bemanning
Ballen en paren tellen op om alle divisies van de krachten van
volgorde
13 Blokkeer oproepen voor operatie Death Threat
Ze willen dat we geboeid worden
Outlaw de 17 wil ons, dus onze plannen zullen worden gewijzigd (ja)
Het kanon staat op je neus, je moet de waarheid vertellen
Als deze dope in je huis staat, werk dan zonder aarzelen mee
(Bang bang bang bang)
Vindingrijk ja dat zijn we
Onze groten liggen niet meer achter ons en dat is nog lang goed
We moeten dingen doen omdat de staat ons binnendringt
Het is nu of nooit gezien dat de tijd zo snel voorbij gaat
Waarom doen de Usain Bolt voor het zwarte pistool?
Klootzak, je rent niet sneller dan kogels
Ik wil je verdomde advies niet
Nieuwe generatie, hij moet het schieten van deze kerel uitstellen
Ik ben in de diez jij bent in de shnecks
kilo in het hoofd
Detail alles tot aan de tess
Je ziet ons leven vanuit je raam
En je doet alsof je een echte man bent
Voor mijn provence ben je slechts een aanwijzing
Erg handig voor de CR die drie kogels in het hoofd verdient
Ferragamo ik ben geboeid
Proppen in de Levi's heel erg moeilijk te tellen (hard)
Deze jonge niggas willen geld dus kom en haal de juiste doses huh
Ik loop alleen met 13 Blo, hè!
Ze willen dat we geboeid worden
Outlaw de 17 wil ons, dus onze plannen zullen worden gewijzigd (ja)
Het kanon staat op je neus, je moet de waarheid vertellen
Als deze dope in je huis staat, werk dan zonder aarzelen mee
(Bang bang bang bang)
Vindingrijk ja dat zijn we
Onze groten liggen niet meer achter ons en dat is nog lang goed
We moeten dingen doen omdat de staat ons binnendringt
Het is nu of nooit gezien dat de tijd zo snel voorbij gaat
(Binks, Binks)
Het ruikt naar goud, wrok in onze straten
Hersenspoeling, wapens en drugs
En als je staand slaapt, wees dan niet verbaasd dat mensen je in slaap brengen
Plus, de complicatie gaf de ce-for
Als je mentaal darmkaal bent
Oinj, steen, neem genoegen met de kers op de halve maan
Ik wil alle taart
Ik voel me echt badass in trainingspakken
Het is echt handig voor redding
Wapens je vindt ze gemakkelijk in het getto dat iedereen je kan beroven
Big up voor alle getto-vervalsingen die me echt houden
Je gaat 3alass of je gaat 3leh
Te veel onzin om vrede te hebben
Iedereen kan zijn hand in je zakken steken
We verkopen niet zomaar wiet
Ik wens veel agenten dat ze als een gek op de zijne wachten
salaris
De problemen, de bedave laat je afvallen
Maar maak je geen zorgen, de geest wordt groter
De woorden van een teef moeten ze kruisen
Ik ben altijd in G apostrof, ik pas mezelf toe
Ze willen dat we geboeid worden
Outlaw de 17 wil ons, dus onze plannen zullen worden gewijzigd (ja)
Het kanon staat op je neus, je moet de waarheid vertellen
Als deze dope in je huis staat, werk dan zonder aarzelen mee
(Bang bang bang bang)
Vindingrijk ja dat zijn we
Onze groten liggen niet meer achter ons en dat is nog lang goed
We moeten dingen doen omdat de staat ons binnendringt
Het is nu of nooit gezien dat de tijd zo snel voorbij gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt