Hieronder staat de songtekst van het nummer Essaye , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
J’tape, deux, trois, grands, tours
(Au QG, oh, j’reviens d’la banque)
Av-ant qu' j’ouvre ce pu-tain d’four
(Ouverture du four)
Parle moi que de biff ou, que ton dialogue reste court
(Sinon tais-toi, ta gueule)
Deux, trois, kil'
Demain, faut, qu’j’en ai, douze
(Dans un an j’aurais dix tonnes)
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
Mama a fait un rêve de moi cette nuit, elle m’a dit
Mon fils toi et ton groupe finirez boss dans cette vie
Arrête toutes ces bêtises et concentre toi dans c’que tu fais
Mama j’vais t’faire briller comme les éclats d’la Tour Eiffel
Défoncé sous kush, j’m’en bats les couilles de tout
J’m’en bats les couilles de tout, j’dois faire rentrer les ous'
Déboulant dans leurs blocs on les fait courir sa mère
Je frime avec mes nègres, ceux qui cherchent la merde
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
J’essaye de vivre ma vie, essaye de vivre la tienne
Chien d’la casse donc j’baise ces putes comme des chiennes
Essaye de briller comme mes chaînes, ouais
T’es dans un film, j’vais vite changer d’chaîne ouais
A la recherche du big deal
Les billets sont sales mais bien pliés
La droiture j’crois que c’est plié
J’essaye d’vivre ma vie d’Ville
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
Ik typ, twee, drie, grote, rondes
(Op het hoofdkantoor, oh, ik ben net terug van de bank)
Voordat ik deze verdomde oven open
(Ovenopening)
Praat alleen met mij over biff of, houd je dialoog kort
(Of zwijg, zwijg)
Twee, drie, kilo's
Morgen moet ik er twaalf hebben
(Over een jaar ben ik tien ton)
Ik probeer mijn leven te leven
Zoals ik wil, maar ik zie dat de niggas me niet mogen
Ik tel, ik rook, ik tel meer dan voorheen
Ik voel me goed, aangezien de euro's niet ontbreken
Meer liefde, meer berekeningen
We mogen elkaar maar op een avond, aan de andere kant, daar maak ik geen grapje mee
Ik probeer mijn stadsleven te leven
ik ga zo door
Mama heeft vannacht over me gedroomd, vertelde ze me
Mijn zoon, jij en je band zullen de baas worden in dit leven
Stop met al deze onzin en concentreer je op wat je aan het doen bent
Mama, ik ga je laten stralen als de scherven van de Eiffeltoren
Hoog op kush, ik geef er geen fuck om
Ik geef geen moer om alles, ik moet de ous binnenbrengen'
Rollin' in die blokken we rennen 'em mama
Ik pronk met mijn provence, degenen die op zoek zijn naar shit
Ik probeer mijn leven te leven
Zoals ik wil, maar ik zie dat de niggas me niet mogen
Ik tel, ik rook, ik tel meer dan voorheen
Ik voel me goed, aangezien de euro's niet ontbreken
Meer liefde, meer berekeningen
We mogen elkaar maar op een avond, aan de andere kant, daar maak ik geen grapje mee
Ik probeer mijn stadsleven te leven
ik ga zo door
Ik probeer mijn leven te leven, probeer het jouwe te leven
Hond van de breuk dus ik neuk deze hoeren als vrouwelijke honden
Probeer te schijnen als mijn kettingen, yeah
Je zit in een film, ik zal snel van kanaal veranderen yeah
Op zoek naar de grote deal
De bankbiljetten zijn vuil maar goed opgevouwen
Gerechtigheid is volgens mij verbogen
Ik probeer mijn stadsleven te leven
Ik probeer mijn leven te leven
Zoals ik wil, maar ik zie dat de niggas me niet mogen
Ik tel, ik rook, ik tel meer dan voorheen
Ik voel me goed, aangezien de euro's niet ontbreken
Meer liefde, meer berekeningen
We mogen elkaar maar op een avond, aan de andere kant, daar maak ik geen grapje mee
Ik probeer mijn stadsleven te leven
ik ga zo door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt