Hieronder staat de songtekst van het nummer Énervé , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Si tout se passe devant, j’arriverai par devant
Si tout se passe derrière, j’arriverai par derrière
Il faut qu’je passe le temps donc je m’allume un joint
Chérie n’aime pas l’odeur, bah au temps pour moi
Je me sens pas plus mal tant qu’y a les ients-cli
Ne sors pas d’chez toi, dehors, y a les vampires
Surtout pas par derrière, là-bas, c’est encore pire
Ils roulent tous un joint, ils s’enfument tous un joint
KingZe
Combien d’fois, on s’prend la tête, dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
Dis-moi à quoi tu joues?
(Han) Dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
T’arrêtes pas d’fouiller mon tél' malgré qu’c’est toi la première (Han, han)
C’est elle qui envoie des nudes (han), parce que j’fais millions d’vues (shoo)
Babe, oublie, que j’suis le gars de ville, faut qu’j’arrête ces bêtises,
mes fins de mois arrondis (han)
Il en faut toujours plus (han), tous les jours, faut qu’on brille (han)
C’est toi ma Cardi B (ouais), sur les côtés, Sidikey (ouais)
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Toujours la cagoule et les gants dans la penderie (han)
Faut qu'ça marche ou on retourne faire des conneries (han)
Té-ma l'équipe, j’ai des chances d'être encore libre
Mais y a le shtar qui veut pas m’laisser tranquille
On touche aux armes sans être militaire
Parce que t’as vendu, t’as crû qu’on était les mêmes
J’ai les yeux rouges et j’sors d’un univers ébène
Ou d’ceux qui ont pris l’fer, ou ont pris du ferme
Libérez Love B, libérez les frères
Dans la rue, j’ai tant donné, j’sais qu’t’as tant à perdre
On est dangereux, on est dangereux (Si-Sidi')
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Sers-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
We zijn gevaarlijk, we komen vooraan
We komen voor, we komen voor
We zijn gevaarlijk, we komen van achteren
We komen van achter, we komen van achter
We leven in zachte tijden, eindig in moeilijke tijden
We zijn ontspannen, we zijn ontspannen
Het was de tijd dat ik 512 RG-jeans aantrok
Schud mijn hand, je zet een wind, het gaat me pissig maken
Als het allemaal doorgaat, kom ik vooraan
Als het allemaal achterloopt, kom ik van achteren
Ik moet de tijd doden dus steek ik een joint aan
Schat houdt niet van de geur, nou tijd voor mij
Ik voel me niet slechter zolang er maar een ients-cli . is
Verlaat je huis niet, buiten zijn er vampiers
Vooral niet van achteren, daarginds, het is nog erger
Ze rollen allemaal een joint, ze roken allemaal een joint
Koning Ze
Hoe vaak botsen we tegen elkaar, vertel me wat je speelt?
(Ja)
Vertel me wat speel je?
(Han) Vertel me wat je speelt?
(Ja)
Je blijft mijn telefoon doorzoeken ondanks dat je de eerste bent (Han, han)
Zij is degene die naaktfoto's stuurt (han), want ik krijg miljoenen views (shoo)
Schat, vergeet dat ik de stadsman ben, ik moet stoppen met deze onzin,
mijn einde van de maand afgerond (han)
Altijd meer nodig (han), elke dag, moet schijnen (han)
Je bent mijn Cardi B (ja), zijwaarts, Sidikey (ja)
We zijn gevaarlijk, we komen vooraan
We komen voor, we komen voor
We zijn gevaarlijk, we komen van achteren
We komen van achter, we komen van achter
We leven in zachte tijden, eindig in moeilijke tijden
We zijn ontspannen, we zijn ontspannen
Het was de tijd dat ik 512 RG-jeans aantrok
Schud mijn hand, je zet een wind, het gaat me pissig maken
Altijd de bivakmuts en de handschoenen in de kleerkast (han)
Moet het laten werken of we gaan terug naar bullshit (han)
T-mijn team, ik heb een kans om nog vrij te zijn
Maar er is de shtar die me niet met rust laat
We raken wapens aan zonder militair te zijn
Omdat je verkocht, dacht je dat we hetzelfde waren
Ik heb rode ogen en ik kom uit een ebbenhouten universum
Of van degenen die het ijzer namen, of de boerderij namen
Bevrijd liefde B, bevrijd de broers
Op straat heb ik zoveel gegeven, ik weet dat je zoveel te verliezen hebt
We zijn gevaarlijk, we zijn gevaarlijk (Si-Sidi')
We zijn gevaarlijk, we komen vooraan
We komen voor, we komen voor
We zijn gevaarlijk, we komen van achteren
We komen van achter, we komen van achter
We leven in zachte tijden, eindig in moeilijke tijden
We zijn ontspannen, we zijn ontspannen
Het was de tijd dat ik 512 RG-jeans aantrok
Schud mijn hand, je zet een wind, het gaat me pissig maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt