Hieronder staat de songtekst van het nummer Don Pablo , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
13 block, 13 block
T’sais déjà comment on opère, mon pote
Africa gang mon pote
La mâchoire est lourde devant l’anti-pop, mon pote
Hey, hey 13 block, hey
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Pas d’ami à part noir calibre
Pas d’avenir y’a qu’du sale qu’arrive
Rage d’animal, pas d’police dans l’tieks
Où les silex noirs s’animent
Seine-Saint-Denis où les criminels dansent
Dans des binks à chaque chute d’un ennemi
Seule zone où un maire de ville a demandé
À ce que la vente de drogues devienne permis
On passe du pilon en faisant du sens interdit
Tombés sur la route, les keufs sont retardés
On grille les feux, les roues j’te fais des barbeuks
On fait l’contraire du règlement intérieur
On change de tête quand tu dois des dettes
J’pense pas être le seul à le faire
Dieu a écrit qu’la rue m’appellera «Zed»
Parce que les derniers seront les bests
Parce que les premiers seront des merdes
Suce des glands, suce des glands
Suce des glands, et re-re-suce des glands
T’as cru qu’j’allais t’laisser briller, boy?
Sache que t’es dans l’collimateur
Pour t’oublier essaye de prier l’boy
Juste un couplet pour t’plier boy, bin-bin-binks
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Dans le binks les salams sont devenus trop chelou
J’reste qu’avec mon 13blo gang
Mon Dieu, que le ventre vide ne fasse pas en sorte que j’ai le cerveau vide
Et que le ventre rempli ne fasse pas en sorte que j’ai les couilles vides
Y’a que le pare-balle pour se couvrir
Les keufs connaissent déjà la chorée
J’change de cachette comme de calbar
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
Bisous spéciale du 38 si t’as parlé aux 22
Salope, billets, gringos sont les seuls choses qu’on palpe
Aller-retour, elle vient du nord, elle va passer vers
Ils ont vendu 2−3 grammes, ils disent c’est la rue mais c’est pas eux
Wesh, on veut qu’la dope soit pure
On veut du biff, on veut qu'ça chiffre, faut qu’tout parte
Avant qu’les ienclis finissent tout pâles
A la mort d’un traître, pète le Saint James pendant les obsèques
Une autre vision d’la vie, démonté sous kush et elle est obscène
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Il est noir donc j’m’abstient, comme tout le reste de l'équipe à Stains
Coup d’shlass sur la 'quette
Ou pas très loin des intestins
Si tu veux en test un
Si tu nous entend dire comment on opère
Essaye d’savoir de quoi on t’parle (13 Blo' Gang t’sais déjà comment on opère,
mon pote)
J’me demande si Les Cieux acceptera le don-par
Dans l’nessbi on a commencé bas
On est parti d’rien, un peu tout comme Don Pablo
On vend des clopes, on vend d’la selha
On fais bosser des ch…, gros vendeurs de shit
On t’refait ton swag, on t’refait ton swag
On t’refait ton swag made in china
13 blokken, 13 blokken
Je weet al hoe we werken, mijn vriend
Afrika bende vriend
Kaak zwaar op de anti-pop, homie
Hey, hey 13 blokken, hey
Als je ons hoort zeggen hoe we werken
Probeer erachter te komen waar we het over hebben (13 Blo' Gang, je weet al hoe we werken,
mijn vriend)
Ik vraag me af of Les Ciels de don-par zal accepteren
In de nessbi zijn we laag begonnen
We begonnen vanuit het niets, een beetje zoals Don Pablo
Wij verkopen sigaretten, wij verkopen selha
We maken wat shit werk, grote wietverkopers
We doen je swag opnieuw, we doen je swag opnieuw
We maken uw swag made in China opnieuw
Geen vriend behalve zwart kaliber
Geen toekomst, alleen vieze dingen gebeuren
Animal rage, geen politie in de tieks
Waar de zwarte vuurstenen tot leven komen
Seine-Saint-Denis waar criminelen dansen
In binks elke keer dat een vijand valt
Het enige gebied waar een burgemeester om vroeg
Dat de verkoop van drugs wordt toegestaan
We passeren de stamper door het op de verkeerde manier te doen
Gesneuveld op de weg, de politie heeft vertraging
We branden de lichten, de wielen ik maak je barbeuks
We doen het tegenovergestelde van de procedureregels
We veranderen van hoofd als je schulden hebt
Ik denk niet dat ik de enige ben die het doet
God schreef dat de straat me "Zed" zal noemen
Omdat de laatste de beste zal zijn
Omdat de eersten shit zullen zijn
Zuig op eikels, zuig op eikels
Zuig op eikels en zuig opnieuw op eikels
Dacht je dat ik je zou laten stralen, jongen?
Weet dat je in het vizier zit
Om te vergeten probeer je de jongen te bidden
Gewoon een vers om je te buigen jongen, bin-bin-binks
In de binks werden de salams te raar
Ik blijf alleen bij mijn 13blo-bende
In de binks werden de salams te raar
Ik blijf alleen bij mijn 13blo-bende
Mijn God, laat een lege maag me geen lege hersenen maken
En een volle buik maakt mijn ballen niet leeg
Er is alleen kogelvrij om te bedekken
De politie kent chorea al
Ik verander mijn schuilplaats zoals Calbar
Als je ons hoort zeggen hoe we werken
Probeer erachter te komen waar we het over hebben (13 Blo' Gang, je weet al hoe we werken,
mijn vriend)
Ik vraag me af of Les Ciels de don-par zal accepteren
In de nessbi zijn we laag begonnen
We begonnen vanuit het niets, een beetje zoals Don Pablo
Wij verkopen sigaretten, wij verkopen selha
We maken wat shit werk, grote wietverkopers
We doen je swag opnieuw, we doen je swag opnieuw
We maken uw swag made in China opnieuw
Speciale kusjes van 38 als je sprak 22
Bitch, tickets, gringo's zijn de enige dingen die we aanraken
Rondreis, ze komt uit het noorden, ze komt wel voorbij
Ze verkochten 2-3 gram, ze zeggen dat het de straat is, maar zij zijn het niet
Wesh, we willen dat de dope puur is
We willen biff, we willen dat het erachter komt, alles moet weg
Voordat de iencli's helemaal bleek worden
Bij de dood van een verrader, laat de Sint Jacobus een scheet tijdens de begrafenis
Een andere visie op het leven, gedemonteerd onder kush en het is obsceen
Hij is zwart, dus ik onthoud me, net als de rest van het team van Stains
Hij is zwart, dus ik onthoud me, net als de rest van het team van Stains
Schot van shlass op de 'quette'
Of niet ver van de darmen
Als je er een wilt testen
Als je ons hoort zeggen hoe we werken
Probeer erachter te komen waar we het over hebben (13 Blo' Gang, je weet al hoe we werken,
mijn vriend)
Ik vraag me af of Les Ciels de don-par zal accepteren
In de nessbi zijn we laag begonnen
We begonnen vanuit het niets, een beetje zoals Don Pablo
Wij verkopen sigaretten, wij verkopen selha
We maken wat shit werk, grote wietverkopers
We doen je swag opnieuw, we doen je swag opnieuw
We maken uw swag made in China opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt