Hieronder staat de songtekst van het nummer Des choses à dire , artiest - 13 Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
13 Block
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Qui es-tu?
Se connaît t-on?
(nan)
Tu m’suis?
Tu veux une toff
Fallait m’dire, à part la zik
Pleins d’ennuis, j’pourrais te nuire
Parano, dans la peau
Une qualité, parfois défaut
J’aime ça, j’gère ça
Des potes à part, yessay
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’ais des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et que c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
No no, pas d’nouveau gang gang
Pas d’putes en gangbang, j’suis avec mes gang mens
J’aime bien les bling-bling mais aussi les bang-bang
J’ramène ma fraise, faut six bouteilles et que tu payes mec
Salope veut ken ken, gros c’est la merde, c’est ta baby
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que j’dis vrai
J’crois pas qu’j’suis pas l’seul à penser que l’deal paye
J’brasse moins du binks mais ce soir j’prends six payes
Et si t’as un truc à dire p’tit bâtard, viens m’le dire près
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Nonante, on travaille sur les anomalies (de la douane)
Quatre vingt treize O. G murder (Quatre vingt treize O. G murder)
Un terrain tout les deux-cents mètres (terrain tout les deux-cents mètres)
On rêve de charger que des bateaux (skuu)
On sait que ça passe pas qu’en matière (on le sait)
Elle passe aussi en liquide (on le sait)
En bas du 6, gros y’a le chimiste (skuu, skuu)
Salam à tous mes gravons (nonante)
Mon grand frère m’a dit d’attendre
Que c’est pas si facile
Quand tu t’mets dans l’rap hardcore
Faut qu’t’aies des choses à vivre
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
J’lui dis que j’survis dans Sevran
Et qu’c'était bien pire
Mijn grote broer zei dat ik moest wachten
Het is niet zo gemakkelijk
Wanneer je in hardcore rap komt
Je moet dingen hebben om voor te leven
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Wie ben jij?
Kennen wij elkaar?
(Nee)
Ben je mij aan het volgen?
Wil je een tof
Moest me vertellen, afgezien van de zik
Vol problemen, ik zou je kwaad kunnen doen
Paranoïde onder je huid
Een kwaliteit die soms ontbreekt
Ik vind het leuk, ik regel het
Vrienden apart, yessay
Mijn grote broer zei dat ik moest wachten
Het is niet zo gemakkelijk
Wanneer je in hardcore rap komt
Je moet dingen hebben om voor te leven
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Nee nee, geen nieuwe bendebende
Geen hoeren in gangbang, ik ben met mijn bendeleugen
Ik hou van de bling-bling maar ook de bang-bang
Ik breng mijn aardbeien, heb zes flessen nodig en jij betaalt man
Bitch wil ken ken, big it's the shit, it's your baby
Ik denk niet dat ik niet de enige ben die denkt dat ik de waarheid spreek
Ik denk niet dat ik niet de enige ben die denkt dat de deal loont
Ik brouw minder binks, maar vanavond neem ik zes betalen
En als je iets te zeggen hebt kleine klootzak, kom het me dan vertellen
Mijn grote broer zei dat ik moest wachten
Het is niet zo gemakkelijk
Wanneer je in hardcore rap komt
Je moet dingen hebben om voor te leven
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Negentig, we werken aan (douane)afwijkingen
Drieënnegentig O.G-moordenaar (drieënnegentig O.G-moordenaar)
Een land om de tweehonderd meter (land om de tweehonderd meter)
We dromen alleen van het laden van boten (skuu)
We weten dat het niet alleen om zaken gaat (we weten het)
Ze gaat ook in contanten (we weten het)
Onderaan de 6, groot daar is de chemicus (skuu, skuu)
Salam aan al mijn graveurs (jaren negentig)
Mijn grote broer zei dat ik moest wachten
Het is niet zo gemakkelijk
Wanneer je in hardcore rap komt
Je moet dingen hebben om voor te leven
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Ik vertel hem dat ik overleef in Sevran
En het was veel erger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt