Opachorô - Gilberto Gil

Oxalá Deus queira

Oxalá tomara

Haja uma maneira

Deste meu Brasil melhorar

Santa Clara queira

Queira Santa Clara

Falte uma besteira

Pr’este céu de anil clarear

Oxalá paz

Opachorô

Haja bem mais

Opachorô

Oxalá nós

Opachorô

De Todos os Santos

E da Guanabara

Tantos mares, tantos

Que as baías possam guardar

Todos os encantos

Tanta coisa rara

Pra enxugar os prantos

Santa Clara clareia o sol

Clarão do Sol

Ik hoop dat God het wil

ik hoop

laat er een manier zijn

Van mijn Brazilië om te verbeteren

Santa Clara wil

wil Santa Clara

Mis een onzin

Om deze indigo lucht te verlichten

ik hoop vrede

opachoro

er is veel meer

opachoro

ik hoop dat we

opachoro

Van alle heiligen

E uit Guanabara

Zoveel zeeën, zoveel

Dat de baaien kunnen houden

Alle charmes

zo zeldzaam

Om de tranen te drogen

Santa Clara fleurt de zon op

Zonneschijn