Boys and Girls Like You and Me (Extrait de la comédie musicale « Le chant du Missouri ») - Judy Garland

We walk on every city street

We walk in lanes where branches meet

And stars send down their blessings from the blue

We go through storms of doubt and fear

And so we walk from year to year

Believing in each other as we do

Bravely marching forward two by two…

Boys and girls like you and me

Walk beneath the skies

They love just as we love

With the same dream in their eyes

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

Songs and kings and many things

Have their day and are gone

But boys and girls like you and me

We go on and on

We lopen op elke straat in de stad

We lopen in lanen waar takken samenkomen

En sterren zenden vanuit het niets hun zegeningen neer

We gaan door stormen van twijfel en angst

En dus lopen we van jaar tot jaar

In elkaar geloven zoals wij dat doen

Dapper twee aan twee vooruit marcheren...

Jongens en meisjes zoals jij en ik

Loop onder de hemel

Ze houden van net zoals wij houden van

Met dezelfde droom in hun ogen

Liederen en koningen en veel dingen

Hebben hun dag en zijn weg

Maar jongens en meisjes zoals jij en ik

We gaan door en door

Liederen en koningen en veel dingen

Hebben hun dag en zijn weg

Maar jongens en meisjes zoals jij en ik

We gaan door en door