If You Could Hie to Kolob / Come Thou Fount of Every Blessing - Kristen Hale, Ральф Воан-Уильямс

Blessing Come thou fount of every blessing

Tune my heart to sing thy grace

Streams of mercy never ceasing

Call for songs of loudest praise

Teach me some melodious sonnet Sung by flaming tongues above

I’ll praise the mount I’m fixed upon it

Mount of thy redeeming love

Here I raise my Ebenezer Hither by thy help I come

And I hope by thy good pleasure

Safely to arrive at home

Jesus sought me when a stranger

Wondering from the fold of God

He, to rescue me from danger Interposed His precious blood

O to grace how great a debtor daily I’m constrained to be!

Let thy goodness like a fetter, bind my wandering heart to thee

Prone to wander Lord I feel it,

prone to leave the God I love Here’s my heart,

O take and seal it,

If you could hie to Kolob In the twinkling of an eye,

And then continue onward

With that same speed to fly,

Do you think that you could ever,

Through all eternity,

Find out the generation

Where Gods began to be?

Or see the grand beginning,

Where space did not extend?

Or view the last creation,

Where Gods and matter end?

Me thinks the Spirit whispers,

«No man has found 'pure space,'

Nor seen the outside curtains,

Where nothing has a place.»

Zegen, kom, bron van elke zegening!

Stem mijn hart af om uw genade te zingen

Stromen van genade houden nooit op

Oproep voor de luidste lofliederen

Leer me een melodieus sonnet Gezongen door vlammende tongen hierboven

Ik zal de berg prijzen waar ik op gefixeerd ben

Berg van uw verlossende liefde

Hier hef ik mijn Ebenezer Hierheen met uw hulp kom ik

En ik hoop met uw plezier

Veilig thuiskomen

Jezus zocht mij toen een vreemdeling

Verwondering vanuit de schoot van God

Hij, om mij te redden van gevaar, bracht Zijn dierbaar bloed tussen

O tot genade hoe groot de dagelijkse schuldenaar ik moet zijn!

Laat uw goedheid als een keten mijn dwalende hart aan u binden

Neiging om te dwalen Heer, ik voel het,

geneigd om de God die ik liefheb te verlaten. Hier is mijn hart,

O neem en verzegel het,

Als je in een oogwenk naar Kolob zou kunnen luisteren,

En ga dan verder

Met dezelfde snelheid om te vliegen,

Denk je dat je ooit,

Door alle eeuwigheid,

Ontdek de generatie

Waar goden begonnen te zijn?

Of bekijk het grootse begin,

Waar de ruimte niet uitbreidde?

Of bekijk de laatste creatie,

Waar eindigen goden en materie?

Ik denk dat de Geest fluistert,

«Niemand heeft 'pure ruimte' gevonden

Noch de buitengordijnen gezien,

Waar niets een plaats heeft.»