AM Radio - Everclear, Ральф Воан-Уильямс

The VCR and the DVD

There wasn’t none of that crap back in 1970

We didnt know about a World Wide Web

It was a whole different game being played back when I was a kid

Wanna get down in a cool way

Picture yourself on a beautiful day

Big bell bottoms and groovy long hair

Just walkin’in style with a portable CD player

No, you would listen to the music on the AM radio AM radio

Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio

Flashback, '72

Another summer in the neighborhood

Hangin’out with nothing to do Sometimes we’d go drivin’around

In my sisters Pinto

Cruisin’with the windows rolled down

We’d listen to the radio station

We were too damn cool to buy the eight track tapes

There wasnt any good time to want to be inside

My mama wanna watch that TV all goddamn night

Id be in bed with the radio on I would listen to it all night long

Just to hear my favorite song

Youd have to wait but you could hear it on the AM radio AM radio

Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio

I can still hear Mama say Boy turn that radio down!

(SpokenAw, Mom. Not that show again! I dont wanna watch that show!

Cant we watch Good Times or Chico and the Man or something cool?

Turn it off!)

Things changed back in 75

We were all growing up on the in and the outside

We got in trouble with the police man

We got busted gettin’high in the back of my friends van

I remember 1977

I started going to concerts and I saw the Led Zeppelin

I got a guitar on Christmas day

I dreamed that Jimmy Page would come from Santa Monica and teach me to play

Teach me to play…

There isnt any place that I need to go There isnt anything that I need to know

I did not learn from the radio

Yeah when things get stupid and I just dont know

Where to find my happy

I listen to my music on the AM radio AM radio

You can hear the music on a AM radio AM radio

You can hear the music on a AM radio AM radio

(Spoken — I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco

I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco

We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco…

No I never liked disco…)

No never liked disco

No never liked disco

No never liked disco

No never liked disco

(music fades out)

De videorecorder en de dvd

Er was niets van die rotzooi in 1970

We wisten niet van een World Wide Web

Het was een heel ander spel dat werd gespeeld toen ik een kind was

Wil je op een coole manier naar beneden

Zie jezelf op een mooie dag

Grote broekspijpen en groovy lang haar

Loop gewoon in stijl met een draagbare cd-speler

Nee, u luistert naar de muziek op de AM-radio AM-radio

Ja, je kon de muziek horen op een AM-radio AM-radio

Flashback, '72

Weer een zomer in de buurt

Hangin'out met niets te doen Soms gingen we rondrijden

In mijn zussen Pinto

Cruisen met de ramen naar beneden gerold

We luisterden naar het radiostation

We waren te cool om de banden met acht nummers te kopen

Er was geen goede tijd om binnen te willen zijn

Mijn moeder wil verdomme de hele nacht naar die tv kijken

Ik zou in bed liggen met de radio aan, ik zou er de hele nacht naar luisteren

Gewoon om mijn favoriete nummer te horen

Je moet even wachten, maar je kon het horen op de AM-radio AM-radio

Ja, je kon de muziek horen op een AM-radio AM-radio

Ik kan mama nog steeds horen zeggen Jongen zet die radio zachter!

(SpokenAw, mam. Niet weer die show! Ik wil die show niet zien!

Kunnen we niet kijken naar Good Times of Chico and the Man of iets cools?

Zet het uit!)

Dingen veranderden terug in 75

We groeiden allemaal op van binnen en van buiten

We kregen problemen met de politieman

We zijn betrapt toen we hoog achterin het busje van mijn vrienden zaten

Ik herinner me 1977

Ik begon naar concerten te gaan en ik zag de Led Zeppelin

Ik heb een gitaar op eerste kerstdag

Ik droomde dat Jimmy Page uit Santa Monica zou komen en me zou leren spelen

Leer me spelen...

Er is geen plaats waar ik heen moet Er is niets dat ik moet weten

Ik heb niet van de radio geleerd

Ja, als dingen stom worden en ik weet het gewoon niet

Waar vind ik mijn happy

Ik luister naar mijn muziek op de AM-radio AM-radio

Je kunt de muziek horen op een AM-radio AM-radio

Je kunt de muziek horen op een AM-radio AM-radio

(Gesproken — ik hou van pop, ik hou van soul, ik hou van rock, maar ik heb nooit van disco gehouden

Ik hou van pop, ik hou van soul, ik hou van rock, maar ik heb nooit van disco gehouden

We houden van pop, we houden van soul, we houden van rock, maar we hebben nooit van disco gehouden...

Nee, ik heb nooit van disco gehouden...)

Nee, nooit van disco gehouden

Nee, nooit van disco gehouden

Nee, nooit van disco gehouden

Nee, nooit van disco gehouden

(muziek valt weg)