Do Right Woman / Do Right Man - Aretha Franklin

Take me to heart and I’ll always love you

And nobody else could make me do wrong

Take me for granted and I’ll tag along

Makes will power weak and temptation strong.

A woman’s only human, this you must understand

She’s not just a play thing, she expects love just like a man.

So if you wanna do right all day woman

You gotta be a do right all night man.

They say that’s it’s a man’s world

But you can’t prove that by me So as long as we’re together, baby

You better show some respect for me.

So if you wanna do right all day woman

You gotta be a do right all night man

You gotta be a do right all night man

You gotta be a do right all night man.

Neem me ter harte en ik zal altijd van je houden

En niemand anders kan me iets verkeerds laten doen

Neem me als vanzelfsprekend aan en ik doe mee

Maakt de wilskracht zwak en de verleiding sterk.

Een vrouw is de enige mens, dit moet je begrijpen

Ze is niet alleen een spel, ze verwacht liefde net als een man.

Dus als je het de hele dag goed wilt doen, vrouw

Je moet de hele nacht goed zijn man.

Ze zeggen dat het een mannenwereld is

Maar dat kun je niet door mij bewijzen. Dus zolang we samen zijn, schatje

Je kunt maar beter wat respect voor me tonen.

Dus als je het de hele dag goed wilt doen, vrouw

Je moet de hele nacht goed zijn man

Je moet de hele nacht goed zijn man

Je moet de hele nacht goed zijn man.