Yürf Rendenmein - AFI

You keep on sayin' that you want to know me

But you never show me your true self

How can you ever expect someone else to know you

When all you’re going to do is just pretend

You’re someone else?

You keep on sayin' that you want to show me that you’re really different

But you’re just the same

If you’re really mindless, then there is no way that I can win, maybe

You’re just one of them, or maybe it’s just a game

You lie to yourself and remain alone

I’m not exactly sure of your motivation

I’m not exactly sure what you’re tryin' to do

All I’m really sure is that you’re not too impressive

And you’re wearing a mask that I can’t see through

Maybe you’re not looking for acceptance

Maybe you’re striving for something more

If it’s status that you lust then why try to be one of us?

You’re someone we’ll never trust 'cause

We know the score

Je blijft maar zeggen dat je me wilt leren kennen

Maar je laat me nooit je ware zelf zien

Hoe kun je ooit verwachten dat iemand anders je kent?

Als je alleen maar doet alsof

Je bent iemand anders?

Je blijft maar zeggen dat je me wilt laten zien dat je echt anders bent

Maar je bent gewoon hetzelfde

Als je echt hersenloos bent, kan ik niet winnen, misschien

Je bent slechts een van hen, of misschien is het gewoon een spel

Je liegt tegen jezelf en blijft alleen

Ik weet niet precies wat je motivatie is

Ik weet niet precies wat je probeert te doen

Het enige dat ik echt zeker weet, is dat je niet al te indrukwekkend bent

En je draagt ​​een masker waar ik niet doorheen kan kijken

Misschien ben je niet op zoek naar acceptatie

Misschien streef je naar iets meer

Als het status is waar je naar verlangt, waarom zou je dan proberen een van ons te zijn?

Je bent iemand die we nooit zullen vertrouwen, want

We kennen de score