Dizem Que um Homem Não Deve Chorar (Nova Flor / Los Hombres No Deben Llorar) - Roberto Carlos

Dizem que um homem não devem chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Não acreditei

Quando vi você me dizendo adeus

Eu jamais pensei

Tanta ingratidão ver nos olhos seus

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer, te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dicen que los hombres no deben llorar

Por una mujer que ha pagado mal

Pero yo no pude contener mi llanto

Cerrando los ojos, me puse a llorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Ze zeggen dat een man niet moet huilen

Voor een vrouw die niet wist hoe ze moest liefhebben

Maar omdat ik mijn tranen niet kon bedwingen

Ik sloot mijn ogen, ik begon te huilen

ik geloofde niet

Toen ik je gedag tegen me zag zeggen

ik had nooit gedacht

Zoveel ondankbaarheid om in je ogen te zien

Wanneer een man de liefde bedrijven met een vrouw

Reden voor je leven

Hij is tot alles in staat om nooit te lijden

De afscheidspijn

Blijf bij me, probeer het nog een keer

Denk aan wat we een tijdje geleden waren

Ik ben nog steeds diezelfde vreemdeling

Dat je bij je ontmoeting zo veel van je hield

Ze zeggen dat een man niet moet huilen

Voor een vrouw die niet wist hoe ze moest liefhebben

Maar omdat ik mijn tranen niet kon bedwingen

Ik sloot mijn ogen, ik begon te huilen

Wanneer een man de liefde bedrijven met een vrouw

Reden voor je leven

Hij is tot alles in staat om nooit te lijden

De afscheidspijn

Blijf bij me, probeer het nog een keer

Denk aan wat we een tijdje geleden waren

Ik ben nog steeds diezelfde vreemdeling

Dat hij, jou kennende, zoveel van je hield

Ze zeggen dat een man niet moet huilen

Voor een vrouw die niet wist hoe ze moest liefhebben

Maar omdat ik mijn tranen niet kon bedwingen

Ik sloot mijn ogen, ik begon te huilen

Dicen que los hombres no deben llorar

Voor een vrouw die slecht betaald heeft

Maar je kon mijn llanto niet bevatten

Toen ik de ogen sloot, begon ik te huilen

Ze zeggen dat een man niet moet huilen

Voor een vrouw die niet wist hoe ze moest liefhebben

Maar omdat ik mijn tranen niet kon bedwingen

Ik sloot mijn ogen, ik begon te huilen

Ze zeggen dat een man niet moet huilen

Voor een vrouw die niet wist hoe ze moest liefhebben

Maar omdat ik mijn tranen niet kon bedwingen

Ik sloot mijn ogen, ik begon te huilen