Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back Down , artiest - Slaine, Regan Hartley, Vinnie Paz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine, Regan Hartley, Vinnie Paz
I’m too far away from home now
I’d never turn back
I was scorned, I was spurned
I had to learn fast
I took the turn past alley
With the burned crack
The future slippin through my fingers with no firm grasp
stink of liquorish
Joints with sherm in it
Smoke expanding my lung
The damage is done
It’s permanent
My brain fried
Eyes like the pain died
Can’t hide my anger
I thought we was on the same side
Strangers I know em so long
Got familiar features
Resilient leeches suck the blood from the brilliant teacher
So listen close to the villains speeches
His spirit’s dark but I hear
His heart is broken in a million pieces
Fear’s a part of each of us
Teared by the secrets
And judge his life by psychotic scenes outta sequence
This is not a dream
We just adapt to losing
I need relief from all the truth
I’m going back to using
I’ve picked my soul back up
More than a thousand times
I’m goin' out my mind
Trapped in a house of lies
And after all I know
Freedom is such a high
But how do I compromise
Cause I don’t ever wanna come back down
I’m too high to even hear ya
Can’t risk the failure
Made me obsessed
Collective paraphernalia
Focused on the trophies
Hammer throw the scenario
Cavieres hero
Cavalier in the aerial
Zero to a buck and change
Burn out the clutch and bang
Turn speed bumps to free jumps
Ain’t nothin changed
Something strange in the air when you up here
Don’t notice the stares
Cause I’m shining with the sun’s glare
Or is the rain that numbs fears?
Years with a father too far to wipe his son’s tears
It’s all relative family a plan B
Floating so I won’t even notice you can’t stand me
Can’t see, think or hear
Staring in the sink it’s clear
That I’m hopeless
I’m only focused when I’m drinking beer
I set the bar
Need relief from all the pressure
So I’mma leave the earth
But it won’t be upon a stretcher
I’m gone
I’m always drunk out here
Too much skunk out here
Too much time on the road
I’m in a funk out here
Missin everyone
My heart is always sunk out here
Wishin I could end it all
With my gun right here
The funk guy always dumb
I am takin pills
But at the end of the night I’m still shakin still
Never thought I’d be the person, I will break his will
This use to be fun to me now it’s pain not thrill
I talk alot about death so I should do it soon
Maybe under the cold breeze of a blueish moon
I gotta think about my brother
Wouldn’t do this to him
I throw the left hook, everyone bruised and ruined
I kiss my son, face is warm
His mother hate me
And that’s why I’m adjacent to him
It’s important for a father education to him
And equally it’s important to know my brain is ruined
Slay you my brother
Yea
Philly all day
Official pistol
Cause I don’t ever wanna come back down
Ik ben nu te ver van huis
Ik zou nooit meer teruggaan
Ik werd geminacht, ik werd afgewezen
Ik moest snel leren
Ik nam de afslag voorbij steegje
Met de verbrande crack
De toekomst glipt door mijn vingers zonder een stevige greep
stinken naar likeur
Joints met sherm erin
Rook breidt mijn long uit
De schade is aangericht
Het is permanent
Mijn hersens gebakken
Ogen alsof de pijn stierf
Kan mijn woede niet verbergen
Ik dacht dat we aan dezelfde kant stonden
Vreemden, ik ken ze al zo lang
Heb bekende functies
Veerkrachtige bloedzuigers zuigen het bloed van de briljante leraar
Dus luister goed naar de toespraken van de schurken
Zijn geest is donker, maar ik hoor
Zijn hart is in miljoenen stukjes gebroken
Angst is een deel van ons allemaal
Gescheurd door de geheimen
En beoordeel zijn leven aan de hand van psychotische scènes buiten de volgorde
Dit is geen droom
We passen ons gewoon aan om te verliezen
Ik heb verlichting nodig van alle waarheid
Ik ga terug naar het gebruik van
Ik heb mijn ziel weer opgepakt
Meer dan duizend keer
Ik ga uit mijn hoofd
Gevangen in een huis van leugens
En na alles wat ik weet
Vrijheid is zo hoog
Maar hoe kan ik een compromis sluiten?
Want ik wil nooit meer naar beneden komen
Ik ben te high om je zelfs maar te horen
Kan de mislukking niet riskeren
Maakte me geobsedeerd
Collectieve parafernalia
Gericht op de trofeeën
Hamergooien het scenario
Cavieres held
Cavalier in de lucht
Nul voor een dollar en wissel
Verbrand de koppeling en knal
Verander verkeersdrempels in vrije sprongen
Is er niets veranderd
Er hangt iets vreemds in de lucht als je hier bent
Let niet op de blikken
Want ik straal met de schittering van de zon
Of is de regen die angsten verdooft?
Jaren met een vader te ver weg om de tranen van zijn zoon af te vegen
Het is allemaal een relatief gezin, een plan B
Zwevend, zodat ik niet eens merk dat je me niet kunt uitstaan
Kan niet zien, denken of horen
Starend in de gootsteen is het duidelijk
Dat ik hopeloos ben
Ik ben alleen gefocust als ik bier drink
Ik leg de lat
Noodzaak van verlichting van alle druk
Dus ik verlaat de aarde
Maar het zal niet op een brancard zijn
Ik ben weg
Ik ben hier altijd dronken
Te veel stinkdier hier
Te veel tijd onderweg
Ik ben in de war hier
Mis iedereen
Mijn hart is hier altijd verzonken
Ik wou dat ik het allemaal kon beëindigen
Met mijn pistool hier
De funkman is altijd dom
Ik slik pillen
Maar aan het einde van de nacht tril ik nog steeds
Nooit gedacht dat ik de persoon zou zijn, ik zal zijn wil breken
Dit was vroeger leuk voor mij, nu is het pijn, geen sensatie
Ik praat veel over de dood, dus ik moet het snel doen
Misschien onder de koude bries van een blauwachtige maan
Ik moet aan mijn broer denken
Zou hem dit niet aandoen
Ik gooi de linkse hoek, iedereen gekneusd en geruïneerd
Ik kus mijn zoon, het gezicht is warm
Zijn moeder haat me
En daarom sta ik naast hem
Het is belangrijk dat een vader hem onderwijst
En even belangrijk is om te weten dat mijn brein geruïneerd is
Dood je mijn broer
Ja
Philadelphia de hele dag
Officieel pistool
Want ik wil nooit meer naar beneden komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt