Crow on the Cradle - Pete Seeger

The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn

Now is the time for a child to be born

He’ll cry for the moon, he’ll laugh at the sun

If he’s a boy he’ll carry a gun

Sang the crow on the cradle

If it should be that our baby’s a girl

Never ye mind if her hair doesn’t curl

With rings on her fingers and bells on her toes

And a bomber above her wherever she goes

Sang the crow on the cradle

Rockabye baby, the dark and the light

Somebody’s baby is born for a fight

Rockabye baby, the white and the black

Somebody’s baby is not coming back

Sang the crow on the cradle

You’re mama and papa, they’ll scrimp and they’ll save

Build you a coffin and dig you a grave

Hushabye little one, why do you weep?

We’ve got a toy that’ll put you to sleep

Sang the crow on the cradle

Bring me a gun and I’ll shoot that bird dead

That’s what your mama and papa once said

Crow on the cradle, oh what shall I do?

That is a thing that I leave up to you

Sang the crow on the cradle

De schapen in de wei, de koe in de maïs

Nu is het tijd voor een kind om geboren te worden

Hij zal huilen om de maan, hij zal lachen om de zon

Als hij een jongen is, draagt ​​hij een pistool

Zong de kraai op de wieg

Als het zou zijn dat onze baby een meisje is?

Maakt niet uit als haar haar niet krult

Met ringen aan haar vingers en belletjes aan haar tenen

En een bommenwerper boven haar, waar ze ook gaat

Zong de kraai op de wieg

Rockabye baby, het donker en het licht

Iemands baby is geboren voor een gevecht

Rockabye baby, de witte en de zwarte

Iemands baby komt niet terug

Zong de kraai op de wieg

Je bent mama en papa, ze zullen bezuinigen en ze zullen redden

Bouw een kist voor je en graaf een graf voor je

Hushabye kleintje, waarom huil je?

We hebben speelgoed waarmee je in slaap valt

Zong de kraai op de wieg

Breng me een pistool en ik schiet die vogel dood

Dat zeiden je mama en papa ooit

Kraai op de wieg, oh wat moet ik doen?

Dat is iets dat ik aan jou overlaat

Zong de kraai op de wieg