Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine) - Luther Vandross

So many times I’ve seen

So many people’s dreams

Lost and washed away

Out to the sea, yeah

I said «No, not I»

Pain would surely pass me by Happening to them, but not to me, yeah

Hearts get broken all the time

Never used to worry about things like this

But the trouble is (This time it’s mine)

Now I’m worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

Love would be all I’d need

How naive could I be Trusting other people with my care, yeah

Never thought I’d have to be One of love’s casualties

Up until now my belief was that love was fair

Hearts get broken all the time

But I never worried 'bout things like this

But the trouble is (This time it’s mine)

I keep worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

This time my heart’s breaking

This time my love’s failing

I’m trying hard not to be bitter now

I never dreamed that the broken heart would be mine

Hearts get broken all the time

You think it’s love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn’t worry)

But the trouble is (This time it’s mine)

Got me worrying (This one is mine)

See the problem is the heart is mine

This is mine, this is mine, yeah

Hearts get broken all the time

Never cared a doggone thing about that (I didn’t worry)

But the trouble is (This time it’s mine)

And the problem really is (This one is mine)

See the whole thing is the heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

This time it’s mine

This one is mine

The heart is mine

Zo vaak heb ik het gezien

De dromen van zoveel mensen

Verloren en weggespoeld

Naar de zee, yeah

Ik zei "Nee, niet ik"

Pijn zou zeker aan mij voorbijgaan door hen te overkomen, maar niet aan mij, yeah

Harten worden de hele tijd gebroken

Maakte me nooit zorgen over dit soort dingen

Maar het probleem is (Deze keer is het van mij)

Nu maak ik me zorgen (deze is van mij)

Zie je, het probleem is dat het hart van mij is

Liefde zou alles zijn wat ik nodig heb

Hoe naïef kan ik zijn om andere mensen met mijn zorg te vertrouwen, yeah

Nooit gedacht dat ik een van de slachtoffers van liefde zou moeten zijn

Tot nu toe geloofde ik dat liefde eerlijk was

Harten worden de hele tijd gebroken

Maar ik maakte me nooit zorgen over dit soort dingen

Maar het probleem is (Deze keer is het van mij)

Ik blijf me zorgen maken (deze is van mij)

Zie je, het probleem is dat het hart van mij is

Deze keer breekt mijn hart

Deze keer faalt mijn liefde

Ik doe mijn best om nu niet verbitterd te zijn

Ik had nooit gedroomd dat het gebroken hart van mij zou zijn

Harten worden de hele tijd gebroken

Je denkt dat het liefde is, maar dat is het nooit echt. Ik zou me zoiets nooit kunnen voorstellen (ik zou me geen zorgen maken)

Maar het probleem is (Deze keer is het van mij)

Ik maak me zorgen (deze is van mij)

Zie je, het probleem is dat het hart van mij is

Dit is van mij, dit is van mij, yeah

Harten worden de hele tijd gebroken

Ik heb daar nooit iets om gegeven (ik maakte me geen zorgen)

Maar het probleem is (Deze keer is het van mij)

En het probleem is echt (deze is van mij)

Zie het hele ding is het hart is van mij

Deze keer is het van mij

Deze is van mij

Het hart is van mij

Deze keer is het van mij

Deze is van mij

Het hart is van mij

Deze keer is het van mij

Deze is van mij

Het hart is van mij