Пропасть - MALEFICIUM ARUNGQUILTA

В твоей душе лед,

В твоей душе нет страха —

Нет чувств и слез.

Когда-то по твоим щекам

Падали слезы,

Но капли застыли на сквозь.

Твое сердце превратилось в камень,

Догорел души огонь,

Когда в тебе разыгралось пламя

И догорела любовь.

Но где же спасенье,

Где преступленье —

Нет оправданья,

Нет наказанья.

Ты заражаешь

Своею болезнью,

Ставишь преграду

Своему спасенью.

Небо вечно в слезах…

Проще в пропасть упасть…

Когда-нибудь ты

Останешься одна,

Ты будешь презирать себя.

Холод души твоей

Убьет навеки тебя,

Хоть и ты будешь жива.

Твое сердце превратилось в камень,

Догорел души огонь,

Когда в тебе разыгралось пламя

И догорела любовь.

Но где же спасенье,

Где преступленье —

Нет оправданья,

Нет наказанья.

Ты заражаешь

Своею болезнью,

Ставишь преграду

Своему спасенью.

Небо вечно в слезах…

Проще в пропасть упасть…

Ты боишься умереть

Хотя знаешь, что уже давно нашла смерть.

Тебя терзает множество стен,

Ты попадаешь в собственный плен.

Вечно, вечно в слезах…

Проще в пропасть упасть…

Er is ijs in je ziel

Er is geen angst in je ziel -

Er zijn geen gevoelens en tranen.

Eenmaal op je wangen

Tranen vielen

Maar de druppels vroren door.

Je hart is in steen veranderd

Het vuur van de ziel is uitgebrand

Toen de vlam in jou uitbrak

En de liefde is opgebrand.

Maar waar is de redding?

Waar is de misdaad?

Geen excuus

Er is geen straf.

jij infecteert

Met mijn ziekte

Je werpt een barrière op

Uw redding.

De lucht is voor altijd in tranen...

Het is makkelijker om in de afgrond te vallen...

ooit jij

Blijf alleen

Je zult jezelf verachten.

De kou van je ziel

Zal je voor altijd vermoorden

Ook al blijf je leven.

Je hart is in steen veranderd

Het vuur van de ziel is uitgebrand

Toen de vlam in jou uitbrak

En de liefde is opgebrand.

Maar waar is de redding?

Waar is de misdaad?

Geen excuus

Er is geen straf.

jij infecteert

Met mijn ziekte

Je werpt een barrière op

Uw redding.

De lucht is voor altijd in tranen...

Het is makkelijker om in de afgrond te vallen...

Ben je bang om te sterven?

Hoewel je weet dat de dood al lang gevonden is.

Je wordt gekweld door vele muren,

Je valt in je eigen gevangenschap.

Voor altijd, voor altijd in tranen...

Het is makkelijker om in de afgrond te vallen...