My Grown Up Christmas List (Christmas Wish) - 에일리

Do you remember me

Do you remember me?

Me, who used to be so small and young

When the white first snow fell on the entire world

I prayed every single night

Someday, I’ll spend Christmas Eve with you

I hope that day will definitely come

Snow is falling again today

But you are not by my side

Now please hold me

In your arms that is warm even in my imagination

This is my only Christmas wish

Any kind of heart, any kind of gift

Cannot take your place

I just want one thing — if only I have you,

It’s enough, because I love you

Snow is falling again today

But you are not by my side

Now please hold me

In your arms that is warm even in my imagination

This is my only Christmas wish

How much more do I need to wait for you?

These faint foot steps, was it you?

Come to me, my hear

The white snow that blesses us is falling

Now please hold me

So I can fall asleep while being held in your embrace

You are my only Christmas wish

Only you alone are my-

My Christmas kiss goes toward you

Do you remember me

Nal gieokhanayo

Jakgo eorigiman haetdeon nareul

On sesang hayake cheot nuni naerimyeon

Maeil bam nan gidohaewasseotjyo

Eonjengan geudaewa hamkke hal christmas eve

Geunari kkok ogil baramyeonseo

Nuni wayo oneuldo

Hajiman geudaeneun

Nae gyeote eomneyo

Ijeneun nal anajwoyo

Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume

Yuilhan naui christmas wish

Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo

Geudaereul daesin hal sun eobseoyo

Naegen dan hana geudaeman itdamyeon

Chungbunhaeyo saranghanikkayo

Nuni wayo oneuldo

I bameul geudaewa

Hamkke hago sipeo

Ijeneun nal anajwoyo

Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume

Yuilhan naui christmas wish

Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo

Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo

Naege wayo geudaeyeo

Uril chukbokhaneun

Huin nuni naeryeoyo

Ijen nal anajwoyo

Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok

Geudaemani naui christmas wish

Ojik geudaemani naui

Geudael hyanghan nae christmas kiss

Herinner je je mij

Herinner je je mij?

Ik, die zo klein en jong was

Toen de eerste witte sneeuw op de hele wereld viel

Ik heb elke avond gebeden

Op een dag zal ik kerstavond met je doorbrengen

Ik hoop dat die dag zeker komt

Er valt weer sneeuw vandaag

Maar je staat niet aan mijn zijde

Houd me nu alsjeblieft vast

In je armen die zelfs in mijn verbeelding warm is

Dit is mijn enige kerstwens

Elk soort hart, elk soort geschenk

Kan jouw plaats niet innemen

Ik wil maar één ding: als ik jou maar heb,

Het is genoeg, want ik hou van je

Er valt weer sneeuw vandaag

Maar je staat niet aan mijn zijde

Houd me nu alsjeblieft vast

In je armen die zelfs in mijn verbeelding warm is

Dit is mijn enige kerstwens

Hoe lang moet ik nog op je wachten?

Deze vage voetstappen, was jij het?

Kom naar mij, mijn hoor

De witte sneeuw die ons zegent, valt

Houd me nu alsjeblieft vast

Zodat ik in slaap kan vallen terwijl ik in je omhelzing word gehouden

Jij bent mijn enige kerstwens

Alleen jij alleen bent mijn-

Mijn kerstkus gaat naar jou toe

Herinner je je mij

Nal gieokhanayo

Jakgo eorigiman haetdeon nareul

Op sesang hayake cheot nuni naerimyeon

Maeil bam nan gidohaewasseotjyo

Eonjengan geudaewa hamkke hal kerstavond

Geunari kkok ogil baramyeonseo

Nuni wayo oneuldo

Hajiman geudaeneun

Nae gyeote eomneyo

Ijeneun nal anajwoyo

Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume

Yuilhan naui kerstwens

Geu eotteon maeumdo geu eotteon seonmuldo

Geudaereul daesin hal zon eobseoyo

Naegen dan hana geudaeman itdamyeon

Chungbunhaeyo saranghanikkayo

Nuni wayo oneuldo

Ik bameul geudaewa

Hamkke hago sipeo

Ijeneun nal anajwoyo

Sangsangmaneurodo ttatteutan geu pume

Yuilhan naui kerstwens

Eolmana deo geudaereul gidarimyeon doelkkayo

Adeukhi namgyeojin baljaguk hoksi geudaeyeonnayo

Naege wayo geudaeyeo

Uril Chukbokhaneun

Huin nuni naeryeoyo

Ijen nal anajwoyo

Geudae pume angyeo jamdeul su itdorok

Geudaemani naui kerstwens

Ojik geudaemani naui

Geudael hyanghan nae kerstkus