Ach Papi, geh doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier - Udo Jürgens

Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier,

sonst kommst du wieder schwankend heim

und Mami wird ganz traurig sein,

am schönen Weihnachtsfest.

Der Vater sprach zu seinem Sohn:

«Am Kranz, da brennt ein Lichtlein schon.

Das ist die schönste Zeit im Jahr,

da werden viele Wünsche wahr!».

Der Vater sprach vom Weihnachtsmann,

sein Junge aber sah' ihn an.

Dann sagte er:

«Ich wünsche mir das eine nur von dir:»

Ach Papi, geh' doch heuer…

«Du weißt ja noch im letzten Jahr,

warst du am Abend noch nicht da.

Ein Taxi hat dich Heim gebracht,

das war beinah' um Mitternacht.

Und dein Gesang war gar nicht schön,

die Kinder mußten schlafen geh’n

und Mutter war sehr bös' auf dich.

D’rum wünschen alle sich:

Ach Papi, geh' doch heuer…

Ach Papi, geh' doch heuer…

Oh papa, ga dit jaar niet naar het kerstfeest,

anders kom je zwaaiend thuis

en mama zal heel verdrietig zijn

op een mooie kerst.

De vader zei tegen zijn zoon:

"Op de krans brandt al een klein lichtje.

Dit is de beste tijd van het jaar

veel wensen komen uit!».

De vader sprak over Sinterklaas,

maar zijn jongen keek hem aan.

Dan zei hij:

"Ik wil maar één ding van je:"

Oh papa, ga dit jaar...

«Je herinnert je vorig jaar nog

Was je er 's avonds niet?

Een taxi bracht je naar huis

dat was bijna middernacht.

En je zang was helemaal niet mooi

de kinderen moesten gaan slapen

en moeder was erg boos op je.

Daarom wenst iedereen:

Oh papa, ga dit jaar...

Oh papa, ga dit jaar...