Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) - Udo Jürgens

Seht ihr den kleinen Mann dort steh’n,

er heißt Peppino.

Vor dem Casino spielt er abends

Mandolino.

Er ist so jung, doch schon so traurig,

der Peppino.

Und wer ihn kennt, der weiß wie ich,

genau warum.

Weil er niemals hat geküßt,

weil er immer so allein.

Weil er fühlt, was Liebe ist,

auch wenn er noch viel zu klein.

Hör' zu Peppino, hab' Geduld,

denn bald bist du ja der Peppone.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Zie je de kleine man daar staan?

zijn naam is Peppino.

Hij speelt 's avonds voor het casino

Mandolino.

Hij is zo jong, maar nu al zo verdrietig

de Peppino.

En iedereen die hem kent, weet het zoals ik

precies waarom.

Omdat hij nooit gekust heeft

omdat hij altijd zo alleen is.

Omdat hij voelt wat liefde is

ook al is hij nog veel te klein.

Luister Peppino, wees geduldig

want binnenkort ben jij Peppone.

De mooiste geeft je dan

haar hete hart als beloning.

Luister Peppino, laat ze dansen

daar op het balkon.

Ga naar huis en wees niet verdrietig

binnenkort ben je Peppone.

Dan stopt elk meisje.

Dan ben je niet meer alleen.

Dan wil iedereen met je mee.

Ja, dan ben je blij.

De mooiste geeft je dan

haar hete hart als beloning.

Luister Peppino, laat ze dansen

daar op het balkon.

Ga naar huis en wees niet verdrietig

binnenkort ben je Peppone.

Dan stopt elk meisje.

Dan ben je niet meer alleen.

Dan wil iedereen met je mee.

Ja, dan ben je blij.

De mooiste geeft je dan

haar hete hart als beloning.

Luister Peppino, laat ze dansen

daar op het balkon.

Ga naar huis en wees niet verdrietig

binnenkort ben je Peppone.

Dan stopt elk meisje.

Dan ben je niet meer alleen.

Dan wil iedereen met je mee.

Ja, dan ben je blij.