Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex & Stardust , artiest - ZZ Ward met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZZ Ward
Last night I slept in my stilettos, Holiday Inn
Yeah, we were sipping amaretto, swimming in sin
Sometimes I get a little ghetto since I been with him
Black velvet gloves and tunnel vision, tangerine tongue
I’m way too good at bad decisions, and he’s the worst one
My four leaf clover keep me wishing, hands on the gun
He’s got his spell on me, and I can’t believe
That I feel so weak, that I fell so deep
He my cherry crush, my blunderbuss
Living lies and lust, mmm, sex and stardust
Gotta let go, but I can’t
But he don’t know I got a man
I’m a bad girl, give me that
Rocking and rolling on these king sheets, cinnamon chex
So soft, so sticky sweet, I can’t stand up on my legs
Feels like I’m flying, but I’m six feet under his hex
He’s got his spell on me, and I can’t believe
That I feel so weak, that I fell so deep
He my cherry crush, my blunderbuss
Living lies and lust, mmm, sex and stardust
Gotta let go, but I can’t
But he don’t know I got a man
I’m a bad girl, give me that
No, I can’t stop, I got it bad
Bourbon, butterscotch, don’t think that I can stop
Oceans, crystal balls, handprints on vinyl walls
You push me to the edge, can’t get enough of him
Heart and heavy lead, let’s never leave the bed
(Dadadada, dada, da, dada, dada
Dadadada, da, dadada, dada
Dadadada, dada, da, dada, dada
Dadadada, da, dadada, dada)
He’s got his spell on me, and I can’t believe
That I feel so weak, that I fell so deep
He my cherry crush, my blunderbuss
Living lies and lust, mmm, sex and stardust
Gotta let go, but I can’t
But he don’t know I got a man
I’m a bad girl, give me that
No, I can’t stop, I got it bad
Gotta let go, but I can’t
But he don’t know I got a man
I’m a bad girl, give me that
No, I can’t stop, I got it bad
Gisteravond sliep ik in mijn stiletto's, Holiday Inn
Ja, we dronken amaretto, zwommen in zonde
Soms krijg ik een klein getto sinds ik bij hem ben
Zwart fluwelen handschoenen en tunnelvisie, mandarijn tong
Ik ben veel te goed in slechte beslissingen, en hij is de slechtste
Mijn klavertje vier houdt me wensend, handen op het pistool
Hij heeft zijn betovering op mij, en ik kan niet geloven
Dat ik me zo zwak voel, dat ik zo diep viel
Hij mijn kersenliefde, mijn donderbus
Levende leugens en lust, mmm, seks en sterrenstof
Ik moet loslaten, maar ik kan het niet
Maar hij weet niet dat ik een man heb
Ik ben een stoute meid, geef me dat
Rockend en rollend op deze king sheets, kaneel chex
Zo zacht, zo plakkerig, ik kan niet op mijn benen staan
Het voelt alsof ik vlieg, maar ik ben zes voet onder zijn hex
Hij heeft zijn betovering op mij, en ik kan niet geloven
Dat ik me zo zwak voel, dat ik zo diep viel
Hij mijn kersenliefde, mijn donderbus
Levende leugens en lust, mmm, seks en sterrenstof
Ik moet loslaten, maar ik kan het niet
Maar hij weet niet dat ik een man heb
Ik ben een stoute meid, geef me dat
Nee, ik kan niet stoppen, ik heb het slecht
Bourbon, butterscotch, denk niet dat ik kan stoppen
Oceanen, kristallen bollen, handafdrukken op vinylmuren
Je duwt me tot het uiterste, je kunt geen genoeg van hem krijgen
Hart en zwaar lood, laten we nooit het bed verlaten
(Dadadad, dada, da, dada, dada
Dadada, da, dadada, dada
Dadada, dada, da, dada, dada
Dadada, da, dada, dada)
Hij heeft zijn betovering op mij, en ik kan niet geloven
Dat ik me zo zwak voel, dat ik zo diep viel
Hij mijn kersenliefde, mijn donderbus
Levende leugens en lust, mmm, seks en sterrenstof
Ik moet loslaten, maar ik kan het niet
Maar hij weet niet dat ik een man heb
Ik ben een stoute meid, geef me dat
Nee, ik kan niet stoppen, ik heb het slecht
Ik moet loslaten, maar ik kan het niet
Maar hij weet niet dat ik een man heb
Ik ben een stoute meid, geef me dat
Nee, ik kan niet stoppen, ik heb het slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt