Hieronder staat de songtekst van het nummer Cannonball , artiest - ZZ Ward, Fantastic Negrito met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZZ Ward, Fantastic Negrito
I hear the rain on the rooftop
Crown and Coke on a table by my bed
I’m lying here like it’s my grave
A bag of bones with a fire in my head
Oh, yes, I am
I tell you, «No», then I start to give in
You tear me down, then we do it all over again
And again
I’m down on my knees and I’m screamin'
I’m a fiend, and I’m beggin' you, please
If you don’t love me, baby, just stop
Tell me, how can it be I’m still bleedin'?
I can’t quit, I need help, set me free
Shook me up 'cause you know that I’ll cry
Fly, then I fall every time that you call
I’m nothin' but your cannonball (cannonball)
When you was hungry
Girl, you came knockin' at my door, yeah
I fed you misery 'til you kept comin' on back
And comin' on back for more, mmm…
My heart was homeless
My lust, for vampires and whores
Still you kept comin' on back for more
C’mon, girl
I’m down on my knees and I’m screamin'
I’m a fiend, and I’m beggin' you, please
If you don’t love me, baby, just stop (No, no, no…)
Tell me, how can it be I’m still bleedin'?
I can’t quit, I need help, set me free
(I want to get outta here, I wanna go home)
Shook me up, oh whoa whoa…
Fly, then I fall every time that you call
I’m nothin' but your cannonball (Your cannonball)
I tell you, «No», then I start to give in (Let's do)
You tear me down, then we do it all over again
(Let's do it all over again, mmm…)
Ik hoor de regen op het dak
Crown en Coke op een tafel naast mijn bed
Ik lig hier alsof het mijn graf is
Een zak botten met een vuur in mijn hoofd
Oh, ja, dat ben ik
Ik zeg je, "Nee", dan begin ik toe te geven
Je maakt me kapot, en dan doen we het allemaal opnieuw
En opnieuw
Ik zit op mijn knieën en ik schreeuw
Ik ben een duivel, en ik smeek je, alsjeblieft
Als je niet van me houdt, schat, stop dan gewoon
Vertel me, hoe kan het zijn dat ik nog steeds bloed?
Ik kan niet stoppen, ik heb hulp nodig, laat me vrij
Schudde me omdat je weet dat ik zal huilen
Vlieg, dan val ik elke keer dat je belt
Ik ben niets anders dan je kanonskogel (kanonskogel)
Toen je honger had
Meisje, je kwam aan mijn deur kloppen, yeah
Ik voedde je ellende tot je bleef terugkomen
En kom terug voor meer, mmm...
Mijn hart was dakloos
Mijn lust, voor vampiers en hoeren
Toch bleef je terugkomen voor meer
Kom op, meid
Ik zit op mijn knieën en ik schreeuw
Ik ben een duivel, en ik smeek je, alsjeblieft
Als je niet van me houdt, schat, stop dan gewoon (nee, nee, nee...)
Vertel me, hoe kan het zijn dat ik nog steeds bloed?
Ik kan niet stoppen, ik heb hulp nodig, laat me vrij
(Ik wil hier weg, ik wil naar huis)
Schudde me wakker, oh whoa whoa...
Vlieg, dan val ik elke keer dat je belt
Ik ben niets anders dan je kanonskogel (je kanonskogel)
Ik zeg je, "Nee", dan begin ik toe te geven (laten we doen)
Je maakt me kapot, en dan doen we het allemaal opnieuw
(Laten we het nog een keer doen, mmm...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt