Б.Б.Б. - Звуки Му

— Вы сесть хотите?

Садитесь!

-

Говорю я старухе толстой

И скоро вскочив убегаю

Вдаль

Вдаль в вагонную глубь

Полированных поручней

Вдаль — к зеркалам

Это ведь так просто

Вдаль убежать и притихнуть

Затаиться в кустах ваших взглядов.

И сделать быстренько вид

Будто я здесь совсем непричем

Будто я не бежал продираясь

Сквозь цветные пятна одежды

Будто я не бежал натыкаясь

На шершавость и непонятность

Этих жестких, небритых, колючих щек

Нет это я забеременел

Их недоверием, их унынием,

Их шепотом злобным

Жду.

Жду.

Скоро родится что-то

Скоро родится что-то

Скоро родится что-то

Большой Беременный Бег

Большой Беременный Бег

- Wil je gaan zitten?

Ga zitten!

-

Ik zeg tegen de dikke oude vrouw

En al snel spring ik op en ren weg

in de verte

Ver in de diepten van de koets

gepolijste leuningen

Weg - naar de spiegels

Het is zo makkelijk

Ren weg en word stil

Verborgen in de struiken van uw uitzicht.

En kijk snel

Het is alsof ik hier helemaal niet thuishoor

Alsof ik er niet doorheen ben gelopen

Door de gekleurde vlekken van kleding

Alsof ik niet tegen het lijf liep

Voor ruwheid en onbegrijpelijkheid

Die harde, ongeschoren, stekelige wangen

Nee, ik ben zwanger geraakt

Hun wantrouwen, hun moedeloosheid,

Hun boze gefluister

Ik wacht.

Ik wacht.

Binnenkort wordt er iets geboren

Binnenkort wordt er iets geboren

Binnenkort wordt er iets geboren

Grote Zwangere Run

Grote Zwangere Run