Ты так прекрасна - Звери

Если всё пойдёт по плану, если всё пойдёт по плану,

Где-то, в тёплом океане, мы останемся одни.

Если сразу не запалят, будет накрывать волнами —

Это только между нами, никому не говори!

Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;

Знаешь, как мне тебя не хватало?

Всё ещё будет, и не напрасно —

Ты так прекрасна!

Ты...

У тебя глаза такие... — в них утонет город Киев.

Если подобрать простые — получается роман.

Если нас с тобой разбудят, в общем — ничего не будет;

Только битая посуда, только сломанный диван!

Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;

Знаешь, как мне тебя не хватало?

Всё ещё будет, и не напрасно —

Ты так прекрасна!

Ты так прекрасна!

Ты...

На Цветном и на Каретном — беспробудно, беспросветно;

Помнишь, как великолепно?

Если да, то подмигни!

Как вокруг кипели страсти, от любви и до коварства.

Я хочу так много счастья, чтобы вам не унести!

Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;

Знаешь, как мне тебя не хватало?

Всё ещё будет, и не напрасно —

Ты так прекрасна!

Ты так прекрасна!

Ты...

Als alles volgens plan gaat, als alles volgens plan gaat

Ergens, in de warme oceaan, zullen we alleen zijn.

Als ze het niet meteen in brand steken, zal het met golven bedekken -

Het is gewoon tussen ons, vertel het aan niemand!

De zon in kristalgele glazen;

Weet je hoeveel ik je heb gemist?

Alles zal zijn, en niet tevergeefs -

Je bent zo prachtig!

Jij...

Je ogen zijn zo... - de stad Kiev zal erin verdrinken.

Als je eenvoudige oppikt, krijg je een roman.

Als jij en ik wakker worden, gebeurt er in het algemeen niets;

Alleen kapotte borden, alleen een kapotte bank!

De zon in kristalgele glazen;

Weet je hoeveel ik je heb gemist?

Alles zal zijn, en niet tevergeefs -

Je bent zo prachtig!

Je bent zo prachtig!

Jij...

Op Tsvetnoy en Karetnoy - degelijk, hopeloos;

Weet je nog hoe geweldig?

Zo ja, knipoog dan!

Terwijl passies kookten, van liefde tot bedrog.

Ik wil zo veel geluk dat je het je niet meer kunt afnemen!

De zon in kristalgele glazen;

Weet je hoeveel ik je heb gemist?

Alles zal zijn, en niet tevergeefs -

Je bent zo prachtig!

Je bent zo prachtig!

Jij...