Хочу тебя - Звери

Я смотрю, я рассматриваю тебя,

Изучаю изгибы твоего тела.

Я смотрю, я рассматриваю тебя,

Может слишком открыто, слишком смело.

Я смотрю на тебя, как никто не смотрел,

И не будет смотреть в этом правильном мире.

Я хочу как никто никогда не хотел,

Где угодно: в машине, в подъезде, квартире.

Знаешь, так совсем нельзя,

Словно нервные особы могут даже ахнуть,

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!

Хочу тебя!

Может я не такой, как мечтаешь ты,

Или просто не в кайф, когда пялятся люди,

Я смотрю, я закручиваю болты,

Если ты ещё здесь, значит всё ещё будет.

Каждый раз, каждый раз ты отводишь глаза,

Или делаешь вид, мол обычное дело,

Я смотрю, я расстёгиваю тебя,

Изучаю изгибы твоего тела.

Знаешь, так совсем нельзя,

Словно нервные особы могут даже ахнуть,

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!

Хочу тебя!

Я иду на тебя и мне не повернуть,

Всё уже решено и метаться без мазы,

Я не буду молчать, я не буду тянуть,

Я скажу тебе всё, я скажу тебе сразу.

Просто дай, просто дай, просто дай мне сигнал,

И ты станешь счастливее всех на планете,

Посмотри на себя, посмотри на меня,

Представляешь, какие у нас будут дети!

Знаешь, так совсем нельзя,

Словно нервные особы могут даже ахнуть,

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя!

Хочу тебя!

Ik kijk, ik kijk naar jou

Ik bestudeer de rondingen van je lichaam.

Ik kijk, ik kijk naar jou

Misschien te open, te brutaal.

Ik kijk naar je zoals niemand heeft gekeken,

En zal niet in deze juiste wereld kijken.

Ik wil zoals niemand ooit heeft gewild

Overal: in de auto, bij de ingang, in het appartement.

Weet je, het is helemaal niet mogelijk

Alsof nerveuze mensen zelfs naar adem kunnen happen,

Ik wil je, ik wil je, ik wil je!

Ik wil jou!

Misschien ben ik niet wat je droomt

Of gewoon niet blij als mensen staren,

Ik kijk, ik draai de bouten vast,

Als je er nog bent, dan zal het er nog steeds zijn.

Elke keer, elke keer dat je wegkijkt

Of doe je alsof het heel gewoon is,

Ik kijk, ik rits je open,

Ik bestudeer de rondingen van je lichaam.

Weet je, het is helemaal niet mogelijk

Alsof nerveuze mensen zelfs naar adem kunnen happen,

Ik wil je, ik wil je, ik wil je!

Ik wil jou!

Ik ga naar je toe en ik kan niet meer terug,

Alles is al beslist en haast zich zonder een smeerlap,

Ik zal niet zwijgen, ik zal niet trekken,

Ik zal je alles vertellen, ik zal het je meteen vertellen.

Geef het, geef het, geef het gewoon aan mij

En je zult gelukkiger worden dan iedereen op de planeet,

Kijk naar jou, kijk naar mij

Stel je voor wat voor kinderen we zullen krijgen!

Weet je, het is helemaal niet mogelijk

Alsof nerveuze mensen zelfs naar adem kunnen happen,

Ik wil je, ik wil je, ik wil je!

Ik wil jou!