Человек в футляре - Звери

В мире таком прекрасно, как наш

Каждому нужен отдельный блиндаж

Стены нужны и потолок

Толстая дверь и хитрый замок

Нужен всего один экземпляр

Собственно личный отдельный футляр

Все зловеще замерло

Ночью на бульваре

Хорошо, когда тепло —

Человек в футляре

В мире таком прекрасном, как наш

Каждому нужен отдельный блиндаж

Было б куда, чтоб от всех убежать

Выключить свет, в темноте полежать

Все на пути к этой мечте

В самом конце все лежат в темноте

Все зловеще замерло

Ночью на бульваре

Хорошо, когда тепло —

Человек в футляре

Все зловеще замерло

Ночью на бульваре

Хорошо, когда тепло —

Человек в футляре

In een wereld zo mooi als de onze

Iedereen heeft een aparte dugout nodig

Muren en een plafond zijn nodig

Dikke deur en sluw slot

Slechts één exemplaar nodig

Eigen persoonlijke aparte case

Alles onheilspellend bevroor

's Avonds op de boulevard

Het is goed als het warm is

Man in een zaak

In een wereld zo mooi als de onze

Iedereen heeft een aparte dugout nodig

Er zou een plek zijn om voor iedereen weg te rennen

Doe het licht uit, ga liggen in het donker

Alles is op weg naar deze droom

Helemaal aan het einde ligt iedereen in het donker

Alles onheilspellend bevroor

's Avonds op de boulevard

Het is goed als het warm is

Man in een zaak

Alles onheilspellend bevroor

's Avonds op de boulevard

Het is goed als het warm is

Man in een zaak