Bridge Burning - Zox

Bridge Burning - Zox

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bridge Burning , artiest - Zox met vertaling

Tekst van het liedje " Bridge Burning "

Originele tekst met vertaling

Bridge Burning

Zox

Originele tekst

I am stopping by to tell you

I’ll be leaving here for good

To go back to where I came from

Like you always said I should

I would be a liar if I said that I was fine

'Cause you opened up my head

And you lost some of my mind

I’ve been a fool

I’ve been full of you

(I've been lying here so long)

I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to

But I’m set on fire

In spite of you

(I will burn another bridge)

I will burn another bridge and hope the river burns up too

When I’m gone (when I’m gone)

You’ll be gone too

Our hands are stained the color of the sky above our heads

With things we haven’t done

And words we haven’t said

Still the pain will come as some surprise

When you burn a bridge the smoke gets in your eyes

No, I’ve been a fool

I’ve been full of you

(I've been lying here so long)

I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to

But I’m set on fire

In spite of you

(I will burn another bridge)

I will burn another bridge and hope the river burns up too

When I’m gone (when I’m gone)

You’ll be gone too

The ashes blow away

Trailing sheets of rain

All along the interstate

Somewhere into space

I’ve got no place for ashes

I’ve got no place for ashes

I’ve got no place for ashes anyway

I’ve been full of you

(I've been lying here so long)

I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to

But I’m set on fire

In spite of you

(I will burn another bridge)

I will burn another bridge and hope the river burns up too

When I’m gone (when I’m gone)

When I’m gone (when I’m gone)

When I’m gone (when I’m gone

You’ll be gone too

Liedvertaling

Ik kom langs om het je te vertellen

Ik ga hier voorgoed weg

Om terug te gaan naar waar ik vandaan kwam

Zoals je altijd zei dat ik dat zou moeten doen

Ik zou een leugenaar zijn als ik zou zeggen dat het goed met me ging

Omdat je mijn hoofd hebt geopend

En je verloor een deel van mijn verstand

Ik ben een dwaas geweest

Ik ben vol van je geweest

(Ik lig hier al zo lang)

Ik lig hier al zo lang dat ik niet weet tegen wie ik lieg

Maar ik sta in brand

Ondanks jou

(Ik zal nog een brug verbranden)

Ik zal nog een brug verbranden en hoop dat de rivier ook verbrandt

Als ik weg ben (als ik weg ben)

Jij bent ook weg

Onze handen hebben de kleur van de lucht boven ons hoofd

Met dingen die we niet hebben gedaan

En woorden die we niet hebben gezegd

Toch zal de pijn als een verrassing komen

Als je een brug verbrandt, komt de rook in je ogen

Nee, ik ben een dwaas geweest

Ik ben vol van je geweest

(Ik lig hier al zo lang)

Ik lig hier al zo lang dat ik niet weet tegen wie ik lieg

Maar ik sta in brand

Ondanks jou

(Ik zal nog een brug verbranden)

Ik zal nog een brug verbranden en hoop dat de rivier ook verbrandt

Als ik weg ben (als ik weg ben)

Jij bent ook weg

De as waait weg

Langslopende regenbuien

Langs de snelweg

Ergens in de ruimte

Ik heb geen plaats voor as

Ik heb geen plaats voor as

Ik heb sowieso geen plaats voor as

Ik ben vol van je geweest

(Ik lig hier al zo lang)

Ik lig hier al zo lang dat ik niet weet tegen wie ik lieg

Maar ik sta in brand

Ondanks jou

(Ik zal nog een brug verbranden)

Ik zal nog een brug verbranden en hoop dat de rivier ook verbrandt

Als ik weg ben (als ik weg ben)

Als ik weg ben (als ik weg ben)

Als ik weg ben (als ik weg ben

Jij bent ook weg

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt