Spectacle Girl - Zox

God i love the way you wear your glasses

you got my glass half full now, my shades half pulled down

and i don’t think i wanna think of anyone else

cause when your olive skin shines it’s in my blood line

you know i wanna be yours

but you won’t even talk to me

about the intricacies

of your philosophies

you don’t think my intellect

could be so indirect

what do you expect of me spectacle girl?

so sit and smile and laugh and make me happy

let’s spend the whole day, watching the freeway

there’s nothing i would rather do on Saturday night

then let my feelings smolder between your shoulders yeah

oh don’t you wanna be mine?

am i so easy to ignore?

that you could shut the door?

and leave me on the floor?

i’m trying to find a precedent

for all this mistreatment

but it don’t make no sense

because you know all the right things to say

and i would never understand them anyway

we would make a wonderful world

me and my spectacle girl.

God, ik hou van de manier waarop je je bril draagt

je hebt mijn glas nu halfvol, mijn schermen half naar beneden getrokken

en ik denk niet dat ik aan iemand anders wil denken

want als je olijfkleurige huid glanst, zit het in mijn bloedlijn

je weet dat ik de jouwe wil zijn

maar je wilt niet eens met me praten

over de fijne kneepjes

van uw filosofieën

je denkt niet dat mijn intellect

kan zo indirect zijn

wat verwacht je van mij spektakelmeisje?

dus ga zitten en glimlach en lach en maak me gelukkig

laten we de hele dag naar de snelweg kijken

er is niets dat ik liever zou doen op zaterdagavond

laat dan mijn gevoelens smeulen tussen je schouders ja

oh wil je niet de mijne zijn?

ben ik zo gemakkelijk te negeren?

dat je de deur kon sluiten?

en mij op de grond laten liggen?

ik probeer een precedent te vinden

voor al deze mishandeling

maar het slaat nergens op

omdat je alle juiste dingen weet om te zeggen

en ik zou ze toch nooit begrijpen

we zouden een prachtige wereld maken

ik en mijn spektakelmeisje.