Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Rain Comes Down Again , artiest - Zox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zox
When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry
You weigh so much more when you are smiling
And you’re a feather when you frown
I can’t help you stand when you’re not falling
And I can’t pick you up when you’re not down
When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry
You said colors all look brighter in the sunlight
But I see so much better in the dark
You floated off to find your friends out on the fire escape
And I know I can’t follow you that far
I can’t follow you
Maybe love is a flame you say
That flickers and fades away
Nobody can make it rain
But I’m gonna wait
And if your love is a flame it’s strange
To wish for the clouds and the pouring rain
When you’re happy you just don’t need me around
When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry
Als de regen weer naar beneden komt
Als de wolken weer tevoorschijn komen
Zeg alsjeblieft dat je eenzaam bent
Zeg alsjeblieft dat je me je droog laat houden
Je weegt zoveel meer als je lacht
En je bent een veer als je fronst
Ik kan je niet helpen staan als je niet valt
En ik kan je niet ophalen als je niet beneden bent
Als de regen weer naar beneden komt
Als de wolken weer tevoorschijn komen
Zeg alsjeblieft dat je eenzaam bent
Zeg alsjeblieft dat je me je droog laat houden
Je zei dat kleuren er allemaal helderder uitzien in het zonlicht
Maar ik zie zoveel beter in het donker
Je zweefde weg om je vrienden op de brandtrap te vinden
En ik weet dat ik je niet zo ver kan volgen
Ik kan je niet volgen
Misschien is liefde een vlam die je zegt
Dat flikkert en vervaagt
Niemand kan het laten regenen
Maar ik wacht af
En als je liefde een vlam is, is dat vreemd
Om de wolken en de stromende regen te wensen
Als je gelukkig bent, heb je me gewoon niet nodig
Als de regen weer naar beneden komt
Als de wolken weer tevoorschijn komen
Zeg alsjeblieft dat je eenzaam bent
Zeg alsjeblieft dat je me je droog laat houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt