U Raju - Zoster
С переводом

U Raju - Zoster

Год
2007
Язык
`Bosnisch`
Длительность
332120

Hieronder staat de songtekst van het nummer U Raju , artiest - Zoster met vertaling

Tekst van het liedje " U Raju "

Originele tekst met vertaling

U Raju

Zoster

Оригинальный текст

A bilo je I vrućih dana no što je ovaj

Zašto baš danas, zar već danas umrijeti moram?!

Dok sam rastao otvrdlo mi čisto srce

Možda nisam znao, al' nisam bio zao

Ti si bio indijanac, a ja sam bio kauboj.

Meni će strijela, a tebi metak

Kada krenemo u juriš izginuće mnogi.

Ja se toplo nadam da to neću… biti ja!

U raju gdje sam sad

Ja vidim nisam sam!

U raju gdje sam sad, je je

Ja vidim nisam sam!

Dok sam rastao otvrdlo mi čisto srce.

Možda nisam znao, al' nisam bio zao!

A bilo je I gorih dana, no što je ovaj.

Zašto baš danas, zar već danas umrijeti moram?!

Zar I ti brate Brute,

Zar I ti brate,

Zar I ti brate Brute?!

Zar I ti brate Brute,

Zar I ti brate,

Zar I ti brate Brute?!

U raju gdje sam sad

Ja vidim nisam sam!

U raju gdje sam sad, je je

Ja vidim nisam sam!

In the heaven where I stand,

I see you

And me my friend!

In the heaven where I stand,

I see you

And me my friend!

And me my friend!

And me my friend!

And me my friend!

And me my friend!

Перевод песни

En er zijn warmere dagen geweest dan deze

Waarom vandaag, moet ik vandaag sterven?!

Toen ik opgroeide, verhardde mijn zuivere hart

Misschien wist ik het niet, maar ik was niet gemeen

Jij was een indiaan en ik was een cowboy.

Een pijl voor mij, een kogel voor jou

Als we in de aanval gaan, zullen er velen omkomen.

Ik hoop echt dat dat niet... ik zal zijn!

In het paradijs waar ik nu ben

Ik zie dat ik niet de enige ben!

In het paradijs waar ik nu ben, is het

Ik zie dat ik niet de enige ben!

Toen ik opgroeide, verhardde mijn zuivere hart.

Misschien wist ik het niet, maar ik was niet gemeen!

En er zijn slechtere dagen geweest, maar deze.

Waarom vandaag, moet ik vandaag sterven?!

Jij ook, broeder Brutus,

Jij ook broer

Jij ook, broeder Brute?!

Jij ook, broeder Brutus,

Jij ook broer

Jij ook, broeder Brute?!

In het paradijs waar ik nu ben

Ik zie dat ik niet de enige ben!

In het paradijs waar ik nu ben, is het

Ik zie dat ik niet de enige ben!

In de hemel waar ik sta,

ik zie je

En ik mijn vriend!

In de hemel waar ik sta,

ik zie je

En ik mijn vriend!

En ik mijn vriend!

En ik mijn vriend!

En ik mijn vriend!

En ik mijn vriend!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt