Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugradjanin , artiest - Zoster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoster
Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.
Dugo, dugo nećete vidjeti.
Jer strašan je odljev mozgova,
sa ovih naših prostora, a nema ni mojih prijatelja,
i zato sada idem i ja…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove…
Ovo je zemlja za vas…
Ovo je zemlja za sve vaše ljude…
Ovo je kuća za vas…
Ovo je kuća za svu vašu djecu…
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
OdAvde je-je-je-je-je,
odAnte je-je-je-je-je,
i odJove
O keep your citizens dont let them go,
You never know what they can do for You, yeah.
Dragi moji sugrađani,
ja vam uskoro odlazim,
iz ovog usranog gradića,
vjerujte mi da ovakvoga mladića,
dugo, dugo nećete vidjeti.
Mijn beste medeburgers,
Ik ga je binnenkort verlaten,
uit dit rotstadje,
geloof me dat een jonge man als deze,
je zult het lange, lange tijd niet zien.
Je zult het lange, lange tijd niet zien.
Omdat de braindrain verschrikkelijk is,
uit deze ruimtes van ons, en er zijn ook geen vrienden van mij,
en daarom ga ik nu ook...
Vanaf hier is-is-is-is-is,
odAnte is-is-is-is-is,
en van Jupiter
Vanaf hier is-is-is-is-is,
odAnte is-is-is-is-is,
en van Jupiter...
Dit is het land voor jou...
Dit is een land voor al uw mensen...
Dan is dit de woning voor jou...
Dit is het huis voor al je kinderen...
Vanaf hier is-is-is-is-is,
odAnte is-is-is-is-is,
en van Jupiter
Vanaf hier is-is-is-is-is,
odAnte is-is-is-is-is,
en van Jupiter
O bewaar uw burgers, laat ze niet gaan,
Je weet nooit wat ze voor je kunnen doen, ja.
Mijn beste medeburgers,
Ik ga je binnenkort verlaten,
uit dit rotstadje,
geloof me dat een jonge man als deze,
je zult het lange, lange tijd niet zien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt