Hieronder staat de songtekst van het nummer Nezainteresiran (Mene Ne Zanima) , artiest - Zoster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoster
O lej lej, o lej lej
O lej lej, o lej
O lej lej, o lej lej
O lej lej lej
A mene ne zanima to o čemu se priča
A mene ne zanima to što se događa
Jer uvijek sam bio isti
I svakog gledao u oči
Želim razmišljati o novom pogledu na život
Želim razmišljati, e je je je, o ljubavi
Želim razmišljati, a ja, o ljubavi
Lej lej lej
A meni ne možeš lagati
A meni ne možš pričati
A mene ne možš ni zamoliti
Možeš mi samo mahati sa druge obale
Opasne obale
Šaljive obale
Koju zaspljuskuju strehovi i valovi, valovi bijesa
O lej lej, o lej lej
O lej lej, o lej
O lej lej, o lej lej
O lej lej lej
A mene ne zanima to o čemu se priča
A mene ne zanima to što se događa
Jer uvijek sam bio isti
I svakog gledao u oči
Želim razmišljati o novom pogledu na život, jea
Želim razmišljati, a ja, o ljubavi
Želim razmišljati, a ja ja ja, o ljubavi
Jea, jea jea
A meni ne možeš lagati
A meni ne možeš pričati
A mene ne možeš ni zamoliti
A možeš mi samo mahati sa druge obale
Šaljive obale
Opasne obale
Koju zaspljuskuju strehovi i valovi, valovi bijesa
Bijesa, bijesa
Šta da ti kažem
Povrati u rijeku
Pasji skote
Pojedi novac i reci: «Hvala ti živote»
Povrati u rijeku
Pasji skote
Pojedi novac i reci: «Hvala ti živote»
Hvala, hvala
Mene ne zanima, tebe ne zanima
Njega ne zanima, pa koga zanima?
Mene ne zanima, tebe ne zanima
Njega ne zanima, pa koga zanima?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
O, doei, doei, doei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh hoi hoi hoi
Maar het interesseert me niet waar hij over getuigt
Maar het interesseert me niet wat er gebeurt
Omdat ik altijd dezelfde was
Ik keek iedereen in de ogen
Ik wil nadenken over een nieuwe kijk op het leven
Ik wil nadenken over liefde
Ik wil nadenken, maar ja, over de liefde
Lei ley ley
Maar je kunt niet tegen me liegen
Maar u kunt niet tegen mij getuigen
Maar je kunt het mij niet vragen
Je kunt gewoon naar me zwaaien vanaf de andere oever
Gevaarlijke kusten
Grappige oevers
De hut wordt bespat door daken en golven, golven van woede
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
O, doei, doei, doei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh hoi hoi hoi
Maar het interesseert me niet waar hij over getuigt
Maar het interesseert me niet wat er gebeurt
Omdat ik altijd dezelfde was
Ik keek iedereen in de ogen
Ik wil nadenken over een nieuwe kijk op het leven, ja
Ik wil nadenken, maar ja, over de liefde
Ik wil nadenken, maar ja ja ja, over liefde
Ja, ja, ja
Maar je kunt niet tegen me liegen
Maar u kunt niet tegen mij getuigen
Maar je kunt het mij niet vragen
Maar je kunt gewoon naar me zwaaien vanaf de andere oever
Grappige oevers
Gevaarlijke kusten
De hut wordt bespat door daken en golven, golven van woede
Woede, woede
Wat kan ik je laten zien?
Keer terug naar de rivier
Hondenpoep
Eet het geld en zeg: "Dank je leven"
Keer terug naar de rivier
Hondenpoep
Eet het geld en zeg: "Dank je leven"
Dank u dank u
Het maakt mij niet uit, het maakt jou niet uit
Hij is niet geïnteresseerd, maar wat maakt het uit?
Het maakt mij niet uit, het maakt jou niet uit
Hij is niet geïnteresseerd, maar wat maakt het uit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt