Hieronder staat de songtekst van het nummer Szkoda Mi Czasu , artiest - Zoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoe
Ref:
Szkoda mi czasu na nerwy i łzy
Na smutek i gniew, szkoda mi dni
Nie chcę pamiętać tych kłótni i win
O tym co złe, zapomnieć chcę dziś
Wczoraj było wczoraj, chyba już pora się obudzić
Jak można nienawidzieć ludzi, gniew w sobie dusić?
Na przepraszam głusi i ślepi na zmiany
Trzymamy się ramy, którą zbudował czarny piar
W czynach widać monochormię
Subiektywna wina spływa potokiem wspomnień
Linia życia się kurczy, ludzi dusi nienawiść
Stare rany bolą lecz nie mogą nas zabić
Oni, wyalienowali się słowami gdzieś gdzie
Relacje mają status «Pierdol się»
Te animozje są motorem dając siłę
I wzorem projektu na perpetuum mobile
Wilczy bilet co chwilę świeci w dłoni
Monitorując nasz prywatny bieg historii
To nasz motyw przewodni;
głodni rozczarowań
Nienawidzimy ludzi aby móc ich pokochać, ale.
Ref:
Świat zatruwa nam uczucia, po ludziach widać gniew
Skłóca nas sekunda, jednoczy tylko śmieć
Każdy ma ten sen gdy sumienie się odzywa
I wpływa na dzień rzucając cień na przyjaźń
Chyba każdy z nas choć raz grał skurwiela
Wypluwając jad, czuł jak rośnie adrena
Ta kręta ścieżka od dziecka rządzi światem
Wybiela nas a reszta to homo sacer, zatem
Idę po zgliszczach, po mostach spalonych
By pisać na murach «Czcijmy antagonizm»
My, żądni krwi jak ustasze mamy nasze ale
Dzień za dniem nakręcamy tę spirale
Nawet nie pamiętamy skąd żale bo geneza
Nie obchodzi nas wcale gdy psy chcemy wieszać
Żale już tak stare jak węgiel a żyją
I po co?
Życie ucieka nam za szybą
Ref:
Referentie:
Ik verspil mijn tijd niet aan zenuwen en tranen
Voor verdriet en woede, ik heb medelijden met de dagen
Ik wil me deze ruzies en schuldgevoelens niet herinneren
Ik wil vergeten wat er slecht is vandaag
Gisteren was gisteren, ik denk dat het tijd is om wakker te worden
Hoe kun je mensen haten, je woede onderdrukken?
Het spijt me doof en blind voor veranderingen
We houden vast aan het frame dat is gebouwd door de zwarte Piar
Er is monochormia in de daden
Subjectieve schuld stroomt door de stroom van herinneringen
De levenslijn krimpt, mensen worden verstikt door haat
Oude wonden doen pijn, maar ze kunnen ons niet doden
Ze vervreemdden zich ergens met woorden
De rapporten hebben de status "Fuck you"
Deze vijandigheden zijn de drijvende kracht achter kracht
En het model van het project op een perpetuum mobile
Het wolventicket gloeit af en toe in je hand
Door onze privégeschiedenis te volgen
Dit is ons leidmotief;
hongerig naar teleurstellingen
We haten mensen om van ze te kunnen houden, maar.
Referentie:
De wereld vergiftigt onze gevoelens, mensen tonen woede
De tweede stoort ons, alleen afval verenigt ons
Iedereen heeft deze droom wanneer zijn geweten spreekt
En het beïnvloedt de dag en werpt een schaduw op vriendschap
Ik denk dat we allemaal wel eens een klootzak hebben gespeeld
Hij spuugde het gif uit en voelde de adreren groeien
Dit kronkelende pad regeert de wereld van kinds af aan
Het maakt ons witter en de rest is daarom homo sacer
Ik loop over de ruïnes, over verbrande bruggen
Om op de muren te schrijven "Aanbid antagonisme"
Wij, dorstig naar bloed zoals monden, hebben onze ale
Dag na dag winden we deze spiraal op
We weten niet eens meer waar de spijt vandaan kwam, omdat het ontstaan
Het maakt ons niet uit wanneer we de honden willen ophangen
Spijt zo oud als steenkool en ze leven nog
Waarvoor?
Het leven loopt uit ons achter het glas
Referentie:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt