Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Time , artiest - Zo!, Phonte, Choklate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zo!, Phonte, Choklate
The night has turned to day, my lover
And the dawn meets me again
Missed another evening of your lovin' baby
And I really need a friend
Slow it up just keep it nice and steady yeah
I miss your kisses and for you I’m ready yeah
You don’t have to make the time it’s already here
So when ya gonna come and get it?
Can’t spend my life making time for so many things to do
'Cause what’s the use in making time
If I can’t spend it with you
Got money to make got bills to pay, but baby we’re overdue
Make the time love
Take some time love
The winter turns to spring, my lover
And the seasons start to change
But through the eyes of such a lonely man
Everything just looks the same
Slow it up just keep it nice and steady yeah
I miss your kisses and for you I’m ready yeah
You don’t have to make the time it’s already here
So when ya gonna come and get it?
Gettin' next to you sometimes it just feels so hard
Workin' all night I got to be where you are
How could I reach for the sky if I lost my star?
So baby let’s take the time
I just wanna move the world aside
As we lay into the night
For the moment I’ll be yours
And your lovin' will be mine
Leave our worries at the door
Take a breath and clear my mind
So baby spend some time with me
De nacht is veranderd in dag, mijn minnaar
En de dageraad ontmoet me weer
Weer een avond van je liefhebbende baby gemist
En ik heb echt een vriend nodig
Vertraag het maar houd het lekker stabiel yeah
Ik mis je kusjes en voor jou ben ik er klaar voor ja
Je hoeft de tijd niet te maken, het is er al
Dus wanneer kom je het halen?
Kan mijn leven niet besteden aan het maken van tijd voor zoveel dingen om te doen
Want wat heeft het voor zin om tijd te maken?
Als ik het niet aan jou kan uitgeven
Ik moet geld verdienen, ik moet rekeningen betalen, maar schat, we zijn te laat
Maak de tijd liefde
Neem wat tijd liefs
De winter verandert in lente, mijn minnaar
En de seizoenen beginnen te veranderen
Maar door de ogen van zo'n eenzame man
Alles ziet er gewoon hetzelfde uit
Vertraag het maar houd het lekker stabiel yeah
Ik mis je kusjes en voor jou ben ik er klaar voor ja
Je hoeft de tijd niet te maken, het is er al
Dus wanneer kom je het halen?
Naast je komen soms voelt het gewoon zo moeilijk
Ik werk de hele nacht, ik moet zijn waar jij bent
Hoe kan ik naar de hemel reiken als ik mijn ster kwijt ben?
Dus schat, laten we de tijd nemen
Ik wil gewoon de wereld opzij zetten
Terwijl we in de nacht liggen
Voorlopig ben ik de jouwe
En jouw liefde zal de mijne zijn
Laat onze zorgen bij de deur achter
Haal adem en maak mijn hoofd leeg
Dus schat, breng wat tijd met mij door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt