Беги - Злата Огневич

Губы смыкаются и тонкие пряди волос,

Медленно опускаются крыльями мне на лицо,

Звуки разрезали томную тишину,

Я- раскалённая лава и больше я не усну.

А-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Тихо прошу у неба сил,

И гордости попрошу,

Только тебя, мама, рядом нет,

У кого я теперь спрошу?

Видимо, боль эту не унять,

И слёзы души не скрыть,

Я отчаянно буду забывать,

Чтобы счастливой быть!

A-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Lippen sluiten en dunne haarlokken,

Vleugels vallen langzaam op mijn gezicht,

Geluiden doorbreken de lome stilte,

Ik ben gloeiend hete lava en ik zal niet meer slapen.

A-a-a als mensen konden vliegen,

Ik zou het liever helemaal niet weten

Met wie breng je je nachten en dagen door,

Wanneer we niet alleen zijn.

Loop!

Ren naar me toe over de Melkweg

We zijn allebei verloren om niet gevonden te worden,

Ren liever weg, en laat los,

We zijn allebei in de war, allebei.

Loop!

Ren weg, val niet.

De ziel zal alles pijn doen en vergeven,

Begrijp dat ik je vandaag niet zal verwarmen.

Stilletjes vraag ik de hemel om kracht,

En ik vraag om trots

Alleen jij, mam, bent er niet,

Aan wie zal ik het nu vragen?

Blijkbaar kan deze pijn niet worden verlicht,

En de tranen van de ziel kunnen niet worden verborgen,

Ik zal het wanhopig vergeten

Blij zijn!

A-a-a als mensen konden vliegen

Ik zou het liever helemaal niet weten

Met wie breng je je nachten en dagen door,

Wanneer we niet alleen zijn.

Loop!

Ren naar me toe over de Melkweg

We zijn allebei verloren om niet gevonden te worden,

Ren liever weg, en laat los,

We zijn allebei in de war, allebei.

Loop!

Ren weg, val niet.

De ziel zal alles pijn doen en vergeven,

Begrijp me goed, ik zal je vandaag niet opwarmen.