Чом ти не прийшов - Злата Огневич

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?

Я тебе чекала

Чи коня не мав, чи стежки не знав,

Мати не пускала?

І коня я мав, і стежку я знав

І мати пускала.

Найменша сестра бодай не зросла!

Сідельце сховала.

Тече річенька невеличенька

Схочу — перескочу

— Віддайте мене, моя матінко

За кого я схочу

Та й за кого схочу

Та й за кого схочу

Waarom kwam je niet toen de maan opkwam?

Ik zat op je te wachten

Had hij geen paard of kende hij het pad niet?

Moeder liet niet los?

Ik had een paard en ik kende het pad

En mijn moeder liet me toe.

De jongste zus is in ieder geval niet volwassen geworden!

Ze verborg het zadel.

Een kleine rivier stroomt

Ik wil - ik zal springen

'Geef me weg, mijn moeder.'

Wie ik wil?

En voor wie ik wil

En voor wie ik wil