Hieronder staat de songtekst van het nummer Señora , artiest - Zkr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zkr
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Elle est trop possessive, son amour m'épate, mon tél' fait qu’sonner,
j’ai senti la patate
J’te parle même pas de quoi elle est capable pour pas qu’j’prenne la fuite et
que j’reste entre ses pattes
La vie, c’est pas comme les feuilletons à la télé', ses reproches me font rire
tellement j’suis fêlé
J’vais chasser pour les p’tits, j’suis comme un félin, mon esprit s'évade dès
que j’leur fais un câlin
Elle, c’est comme l’OPJ, j’peux rien lui avouer mais j’lui mentirai pas si
j’pensais à jouer
Les sortir de là sera un fait, pas un souhait (Un fait, pas un souhait)
On n’est même plus satisfaits quand on a, l’appât du gain nous a rendu
intenables
Elle sera là si j’dérape comme Cantona et qu’j’me retrouve à cantiner
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Des sentiments jetés par la vitre
J’suis déçu d’moi même pas déçu par la vie
Parce que j’savais qu’elle serait plus dure qu’mon père qui m’disait ça après
les coups pour pas qu’je pleure
Relation fanée, quelles sont nos erreurs?
Faut déjà qu’j’ramasse les p’tits
bouts de son cœur
Pour lui faire mal, j’suis l’numéro un, on s’réconcilie dans une piscine de
pleurs
Elle, c’est comme l’OPJ, j’peux rien lui avouer, pour la garder près d’moi,
j’avoue, j’suis pas doué
Blessé du mensonge qui revient comme un fouet, j’avoue, j’suis pas doué
On n’est même plus satisfaits quand on a, l’appât du gain nous a rendu
intenables
Elle sera là si j’dérape comme Cantona et qu’j’me retrouve à cantiner
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Elle est belle, elle m’fait tourner la tête, depuis tout c’temps,
elle a jamais retourné sa veste
Et sois solide, me déçoit pas, fais un pas vers moi et j’ferai trois pas
J’connais bien la diff' entre les armes, les pertes, j’risque de t’faire peur
si tu m’parles de cœur
Ouais, j’risque de t’faire peur si tu m’parles de cœur
Ze is mooi, ze laat mijn hoofd tollen, al die tijd,
ze heeft haar jas nooit teruggegeven
En wees sterk, stel me niet teleur, doe één stap in mijn richting en ik zet drie stappen
Ik weet goed het verschil tussen de wapens, de verliezen, ik zou je kunnen laten schrikken
als je vanuit het hart tegen me spreekt
Ja, ik kan je bang maken als je vanuit het hart tegen me praat
Ze is te bezitterig, haar liefde verbaast me, mijn telefoon gaat gewoon,
Ik rook de aardappel
Ik praat niet eens met je over waartoe ze in staat is, zodat ik niet wegloop en...
dat ik tussen zijn pootjes blijf
Het leven is niet zoals soapseries op tv', zijn verwijten maken me aan het lachen
Ik ben zo kapot
Ik ga op jacht naar de kleintjes, ik ben net een katachtige, mijn geest ontsnapt zodra
dat ik ze een knuffel geef
Ze is net als de OPJ, ik kan haar niets vertellen, maar ik zal niet tegen haar liegen als
Ik dacht aan spelen
Ze eruit krijgen zal een feit zijn, geen wens (een feit, geen wens)
We zijn niet eens meer tevreden als we hebben, de hebzucht heeft ons gemaakt
onhoudbaar
Ze zal er zijn als ik uitglijd zoals Cantona en mezelf kantine vind
Ze is mooi, ze laat mijn hoofd tollen, al die tijd,
ze heeft haar jas nooit teruggegeven
En wees sterk, stel me niet teleur, doe één stap in mijn richting en ik zet drie stappen
Ik weet goed het verschil tussen de wapens, de verliezen, ik zou je kunnen laten schrikken
als je vanuit het hart tegen me spreekt
Ja, ik kan je bang maken als je vanuit het hart tegen me praat
Gevoelens uit het raam gegooid
Ik ben teleurgesteld in mezelf, niet eens teleurgesteld in het leven
Omdat ik wist dat ze harder zou zijn dan mijn vader die me dat achteraf vertelde
de slagen zodat ik niet huil
Vervaagde relatie, wat zijn onze fouten?
Ik moet de kleintjes al ophalen
stukken van zijn hart
Om hem pijn te doen, ben ik de nummer één, we verzoenen ons in een pool van
tranen
Ze is net als de OPJ, ik kan haar niets vertellen, om haar dicht bij me te houden,
Ik geef toe, ik ben er niet goed in
Gekwetst door de leugen die als een zweep terugkomt, ik geef toe, ik ben er niet goed in
We zijn niet eens meer tevreden als we hebben, de hebzucht heeft ons gemaakt
onhoudbaar
Ze zal er zijn als ik uitglijd zoals Cantona en mezelf kantine vind
Ze is mooi, ze laat mijn hoofd tollen, al die tijd,
ze heeft haar jas nooit teruggegeven
En wees sterk, stel me niet teleur, doe één stap in mijn richting en ik zet drie stappen
Ik weet goed het verschil tussen de wapens, de verliezen, ik zou je kunnen laten schrikken
als je vanuit het hart tegen me spreekt
Ja, ik kan je bang maken als je vanuit het hart tegen me praat
Ze is mooi, ze laat mijn hoofd tollen, al die tijd,
ze heeft haar jas nooit teruggegeven
En wees sterk, stel me niet teleur, doe één stap in mijn richting en ik zet drie stappen
Ik weet goed het verschil tussen de wapens, de verliezen, ik zou je kunnen laten schrikken
als je vanuit het hart tegen me spreekt
Ja, ik kan je bang maken als je vanuit het hart tegen me praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt