Hieronder staat de songtekst van het nummer Putain , artiest - Zkr, Don Milli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zkr, Don Milli
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort, j’garde à l’idée d’rallumer le feu
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort, j’garde à l’idée d’rallumer le feu
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Contrôle orienté, décalage, j’m'éloigne, ça raconte des salades, putain
J’suis dans des affaires de malade, j’suis pas serein quand j’me balade (Wouh,
wouh, wouh)
La rue m’fait un câlin, j’la retourne et j’la cambre et j’lui mets ma Kala'
Hamdoullah j’suis malin, ils ont pété ma porte trois fois, j'étais pas là
T’sais qu’j’peux plus m’voir le palais, fin d'été j’prends du repos vers les
calanques
Fais gaffe à n’pas trop parler car dans la rue ton pire ennemi, c’est ta langue
Balance, balance, à cause de toi y a pas d’vacances
J’viens tout niquer comme mon bas d’caisse
Avance, avance, la B.R. m’a vidé la panse donc pousse mou un demi kilo d’cess
Ah, ils veulent jouer, on va jouer mais d’t’façon j’ai pas trop l’choix
Petit, c’est pas grave d'échouer mais n’oublie jamais pourquoi
59 c’est trop enneigé, trop chaud, j’fais du lourd en léger
Les choquer, j’me sens obligé, ces bâtards m’ont trop négligé
Quand j’freestyle, tout l’monde est figé, eh
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut (Eh, gros, tah)
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut (Eh, gros, tah)
Salut chérie, on t’fait peur comme les clowns (Wouh)
Au fond de la classe comme un invité (Ouais)
Lequel de ces gars veut nous défier?
(Ouais)
On a posé nos couilles, tu vas rien lever
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut (Ouais si il
pleut)
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
Putain, j’suis vert, j’fais qu’esquiver les bleus
Mais bon, j’veux du violet donc j’reste sur l’terrain si il pleut (Ouais si il
pleut)
Même quand c’est mort j’garde à l’idée d’rallumer le feu (Ouais, ouais, ouais)
J’m’en fous d’mon sort tant que ma mère obtient c’qu’elle veut
(Yah)
(Nous)
(Z-K, Donzer, eh, eh, eh)
Verdorie, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar goed, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken
Mijn lot kan me niet schelen, zolang mijn moeder krijgt wat ze wil
Verdorie, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar goed, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken
Mijn lot kan me niet schelen, zolang mijn moeder krijgt wat ze wil
Georiënteerde controle, vertraging, ik ga weg, het praat shit, verdomme
Ik zit in zieke zaken, ik ben niet sereen als ik loop (Wouh,
Wow Wow)
De straat geeft me een knuffel, ik draai hem om en ik buig hem en ik zet mijn Kala erop
Hamdoullah Ik ben slim, ze hebben drie keer mijn deur geforceerd, ik was er niet
Je weet dat ik het paleis niet meer kan zien, eind van de zomer rust ik uit richting de
kreken
Pas op dat u niet te veel praat, want op straat is uw grootste vijand uw taal
Balans, balans, door jou zijn er geen vakanties
Ik kom om alles te neuken, zoals mijn onderlichaam
Ga verder, ga verder, de B.R. leegde mijn buik dus duw zacht een halve kilo ophouden
Ah, ze willen spelen, we gaan spelen, maar op de een of andere manier heb ik niet veel keus
Jongen, het is oké om te falen, maar vergeet nooit waarom
59 het is te sneeuwachtig, te warm, ik ga zwaar en licht
Schok ze, ik voel me verplicht, deze klootzakken hebben me te veel verwaarloosd
Als ik freestyle, is iedereen bevroren, hè
Verdomme, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar goed, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken (ja, ja)
Ik geef niet om mijn lot zolang mijn moeder krijgt wat ze wil (Eh, bro, tah)
Verdomme, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar goed, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken (ja, ja)
Ik geef niet om mijn lot zolang mijn moeder krijgt wat ze wil (Eh, bro, tah)
Hallo schat, we laten je schrikken als clowns (Wouh)
Achterin de klas als een gast (ja)
Wie van deze jongens wil ons uitdagen?
(Ja)
We hebben onze ballen gelegd, je gaat niets optillen
Verdomme, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar hey, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
regenen)
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken (ja, ja, ja)
Mijn lot kan me niet schelen, zolang mijn moeder krijgt wat ze wil
Verdomme, ik ben groen, ik ontwijk alleen de blues
Maar hey, ik wil paars dus ik blijf op het veld als het regent
regenen)
Zelfs als het dood is, blijf ik eraan denken om het vuur weer aan te steken (ja, ja, ja)
Mijn lot kan me niet schelen, zolang mijn moeder krijgt wat ze wil
(ja)
(Wij)
(Z-K, Donzer, eh, eh, eh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt