Hieronder staat de songtekst van het nummer Les gentils bandits , artiest - Zkr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zkr
Dark univers on the track
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail
Tu sais comment ça s’passe chez moi: pour les agités, y a des tranquillisants
La faim justifie les moyens utilisés, j’ai l’sourire aux lèvres en rentabilisant
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail, on trouve la
combine ou des failles
Et j’ai tellement les crocs qu’j’ai même pas b’soin d’prendre le métal,
j’aime pas trop qu’on m’donne de médailles
Non, car des p’tits frères me prennent pour modèle mais rien qu’avec les miens,
j’sais pas si j’le fais bien
Trop d’trucs à gérer, nan, j’peux pas divaguer, trop d’trucs à enterrer qu’on
peut pas divulguer
J’ai un cœur mais c’est juste qu’il est mal irrigué, j’me dis qu’y a toujours
pire, d’un coup, l’malheur est gai, eh
T’es pas trop l’bienvenue à Roubaix, où c’est malsain même faire un partage
parts égales
Le bras long comme Courtois mais il arrête pas les balles, grosses ventes en
physique car agressions verbales
On cherche pas la lumière sous un réverbère, la vie m’met les mêmes revers que
Federer
J’dois fédérer mais comme tout l’monde, j’fais des erreurs, l’habitude de
forcer des volets, des serrures (Des serrures)
Tu crois vraiment que j’vais attendre devant la porte?
J’te rassure,
on s’comporte jamais de la sorte
Et c’est pas parce que t’en as l’air, mon grand, que tu l’es, j’passe à Lille
voir qu’est-ce que j’entends l’guetteur hurler
Plus RR que Harley, plus faire que parler, pour v'-esqui l’parlu,
faut être précis comme Pirlo
J’suis mon propre boss, j’suis mon propre dirlo, bien longtemps qu’le parpaing
rentre plus dans la tirelire
Bien longtemps qu’le parpaing rentre plus dans la tirelire
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Bah ouais, p’tit bâtard, qu’est-ce tu crois?
J’ai grandi, j’les regarde dans
les yeux, j’ai pas b’soin d’les compter
J’leur dis: «J'parle qu'à la juge quand j’suis devant les condés»,
la roue tourne comme la Octavia et la Mondéo
Qui passent leur temps à roder, une bécane, un soleil et ça part en rodéo
Une bavure, y a pas qu’le daron qui m’arrosait, une cassure et c’est pas
l’canon qui va crosser
J’te rassure, crasseux, fais un dérapage, c’est ta tête qui va crisser
T’as troué les comptes, c’est l’patron qui va criser, dur de voir l’horizon
d’puis la f’nêtre d’une prison
Mon cœur est passé sous la presse comme les kilos d’héro' qu'ça ramène à Brest
Ça t’fait des grandes promesses écrites à la craie, j’vois des trucs de fou
comme si j’avais l’cas' vier'
J’regarde pas d’haut, même dans l’SVR, bientôt l'été, ça pue la fin d’la serre
Un coin d’rue, ça bicrave sans guetter, ça perd des hassanates à s’endetter
Yema a toutes les raisons d’s’inquiéter, moi-même, j’ai peur de moi
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Donker universum op de baan
Laat ze de grote dingen doen, we zullen veel meer in detail doen
Je weet hoe het bij mij is: voor de gejaagden zijn er kalmerende middelen
Honger rechtvaardigt de gebruikte middelen, ik heb een glimlach op mijn gezicht om geld te verdienen
Laat ze de grote doen, we zullen veel meer retail doen, we vinden de
combineert of gebreken
En ik heb zoveel hoektanden dat ik het metaal niet eens hoef te pakken,
Ik hou er niet echt van om medailles te krijgen
Nee, want kleine broers nemen me als model, maar alleen met de mijne,
Ik weet niet of ik het goed doe
Te veel dingen om te regelen, nee, ik kan niet afdwalen, te veel dingen om te begraven dat we
kan niet onthullen
Ik heb een hart, maar het is gewoon dat het slecht geïrrigeerd is, ik zeg tegen mezelf dat er altijd is
erger nog, ineens is ongeluk homo, hè
Je bent niet erg welkom in Roubaix, waar het zelfs ongezond is om te delen
Gelijke delen
Lange arm zoals Courtois, maar hij stopt geen kogels, grote verkopen binnen
fysiek vanwege verbale agressie
We zoeken het licht niet op onder een straatlantaarn, het leven geeft me dezelfde tegenslagen als
Federer
Ik moet federeren, maar zoals iedereen, maak ik fouten, de gewoonte van
luiken, sloten (sloten) forceren
Denk je echt dat ik buiten de deur zal wachten?
ik stel je gerust,
zo gedragen we ons nooit
En het is niet omdat je er zo uitziet, grote jongen, dat je bent, ik ga naar Lille
kijk wat hoor ik de wachter huilen
Meer RR dan Harley, meer doen dan praten, voor jou die praatte,
je moet precies zijn zoals Pirlo
Ik ben mijn eigen baas, ik ben mijn eigen dirlo, zolang de bries maar blokkeert
passen niet meer in de spaarpot
Lange tijd dat het sintelblok meer in de spaarpot past
Ik hoop niet langer te gebruiken wat er in de la ligt en ik praat er niet met jou over
zwaaiend voor de spiegel
Onderaan het gebouw zijn er ouderlingen die glinsteren, we hebben het niet over dezelfde vlooien,
we hebben het niet over dezelfde dozen
Ik zie de goeden de bandieten spelen en de bandieten de goeden
Wat zeg je over wat je voelde?
Ik ga de studio uit, ik laat een vuur achter
Je zult er aan moeten wennen, je weet het, niets te bewijzen, je voelt het, het zijn opportunisten
die de richting van de wind volgen
Ik zie de goeden de bandieten spelen en de bandieten de goeden
Wat zeg je over wat je voelde?
Ik ga de studio uit, ik laat een vuur achter
Wat zeg je over wat je voelde?
Ik ga de studio uit, ik laat een vuur achter
Nou ja, kleine klootzak, wat denk je ervan?
Ik ben opgegroeid, ik bekijk ze in
de ogen, ik hoef ze niet te tellen
Ik vertel ze: "Ik praat alleen met de rechter als ik voor de politie sta",
het stuur draait zoals de Octavia en de Mondeo
Die hun tijd besteden aan kabbelen, een fiets, een zonnetje en het gaat op een rodeo
Een blunder, het is niet alleen de daron die me heeft bespoten, een pauze en dat is het niet
het kanon dat zal oversteken
Ik verzeker je, smerig, maak een slip, het is je hoofd dat zal piepen
Je hebt gaten in de rekeningen gemaakt, het is de baas die een crisis krijgt, het is moeilijk om de horizon te zien
uit het raam van een gevangenis
Mijn hart ging door de pers als de kilo's helden die het terugbrengt naar Brest
Het maakt je grote beloften geschreven met krijt, ik zie gekke dingen
alsof ik de zaak had' vier'
Ik kijk niet naar beneden, ook niet in de SVR, binnenkort zomer, het stinkt aan het einde van de kas
Een hoek van de straat, het smacht zonder te kijken, het verliest hassanaten om schulden te maken
Yema heeft alle reden om zich zorgen te maken, ikzelf ben bang voor mezelf
Ik hoop niet langer te gebruiken wat er in de la ligt en ik praat er niet met jou over
zwaaiend voor de spiegel
Onderaan het gebouw zijn er ouderlingen die glinsteren, we hebben het niet over dezelfde vlooien,
we hebben het niet over dezelfde dozen
Ik zie de goeden de bandieten spelen en de bandieten de goeden
Wat zeg je over wat je voelde?
Ik ga de studio uit, ik laat een vuur achter
Je zult er aan moeten wennen, je weet het, niets te bewijzen, je voelt het, het zijn opportunisten
die de richting van de wind volgen
Ik zie de goeden de bandieten spelen en de bandieten de goeden
Wat zeg je over wat je voelde?
Ik ga de studio uit, ik laat een vuur achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt