Hieronder staat de songtekst van het nummer Focus , artiest - Zkr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zkr
Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
J'écris car dans la vie, j’suis pas très loquasse, j’ai grandi d’vant les
grands qui revenaient d’un gros casse
Du coup, j’gère produit pour des revenus grotesques, faire les quatre jours
sans parler, ici, c’est l’gros test
Sourire menotté, dignité numérotée, j’f’rai que lui dire «je t’aime»
dès qu’j’ai ma mère au tél'
Me d’mande pas «auquel ?», j’ai d’jà pris l’hôtel, j’fais du glauque,
j’suis pas Glück, j’mérite pas d’prix Nobel
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Ils sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
J’reprends le teh, je tire à défaut d’prendre mon gun
Ma te-tê remplie d’idées noires le s’ra jamais autant qu’mon cœur
Et t’as vu ma gueule un peu?
J’dois m’nourrir, c’est pas un jeu
J’ai peur d’vant la glace, avant d’me plaire à moi, j’dois d’abord plaire à
Dieu, ouais, c’est ça la classe
Et dis-moi, qui veut ma place?
Que j’lui offre un billet en première classe
Dis-toi qu’la tête du rrain-te, à l'époque, il était en SEGPA ou en CLIS
Vu la dégaine des complices, on arrive dans la zone, faut qu’tu payes la plisse
Y a les carottes roubaisiennes, attention, ça glisse, plusieurs mêmes bateaux,
y en a plusieurs
J’m’en sors et ça leur fait pas plaisir, pas possible à quel point c’est pas
paisible
Mais laisse tomber, on n’a pas l’même style de jeu, pas les mêmes kil' de beuh
«Nouveau Roubaix», j’le crie depuis l’début, j’le crie depuis bébé, ya zebi
Pénalty dans l’crâne à Belzébuth, j’ferme ma bouche, j’exécute,
j’concrétise les balles de pute
Mon père me tabassait pour lire, j’m’en souviendrai d’vant l’contrat
Une grosse paire et un long bras, t’inquiète, bessif, on montera
J’viens des endroits délabrés où y a rien à célébrer, où même le cerveau de la
bande est lui-même décérébrer
Et viens par là, attends un peu, ma gentillesse a des degrés, ma jeunesse et
ses regrets, ma tristesse et ses secrets
En vrai, on grandit en vrac, j’prends sur moi mais j’les braque tous
Si j’craque, ai-je été clair ou pas?
Le bien, c’est vers où, ça?
Billets sales, vie sale, sésame
Eh
Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
Bellek track
Moe van altijd gefocust te moeten blijven zoals de dagen dat de baqueux draaiden
in focus
Ik kus ze niet meer, ze geven me nepkusjes, ik slaag of ik sterf
doet het zoals Arcus
Ik schrijf omdat ik in het leven niet erg spraakzaam ben, ik ben opgegroeid voor de
volwassenen die terugkeerden van een grote breuk
Plots beheer ik het product voor grotesk inkomen, doe de vier dagen
om nog maar te zwijgen, hier is de grote test
Geboeide glimlach, genummerde waardigheid, ik zal hem alleen zeggen 'ik hou van je'
zodra ik mijn moeder aan de lijn heb
Vraag me niet "welke?", ik heb het hotel al genomen, ik doe griezelig,
Ik ben Glück niet, ik verdien geen Nobelprijs
Wat kan ik niet fout doen?
Mijn ballen en mijn muilezelkop
Ze kunnen alleen maar goed geluid maken, eerste buiging: ze raken de muur
De kleintjes zullen je willen verzachten door te veel stoer te willen zijn
Voor de actie zul je bleek worden, verwar "doen", "zeggen" niet
Ik neem het terug, ik schiet terwijl ik mijn geweer niet pak
Mijn hoofd gevuld met donkere gedachten zal nooit zoveel zijn als mijn hart
En heb je mijn gezicht een beetje gezien?
Ik moet mezelf voeden, het is geen spel
Ik ben bang voor het ijs, voordat ik me kan behagen, moet ik eerst behagen
God, ja, dat is klasse
En vertel me, wie wil mijn plekje?
Dat ik hem een eersteklas ticket aanbied
Zeg tegen jezelf dat het hoofd van de rrain-te destijds in SEGPA of in CLIS zat
Gezien de loting van de handlangers, komen we in het gebied aan, je moet de plisse betalen
Er zijn wortelen roubaisiennes, wees voorzichtig, het glijdt, verschillende dezelfde boten,
er zijn meerdere
Ik kom rond en ze worden er niet blij van, hoe erg het ook is
vredevol
Maar laat het los, we hebben niet dezelfde speelstijl, niet dezelfde kilo wiet
"Nieuwe Roubaix", ik roep het al vanaf het begin, ik roep het al sinds schatje, ya zebi
Straf in de schedel bij Beëlzebub, ik sluit mijn mond, ik voer uit,
Ik concretiseer de teefballen
Mijn vader sloeg me om te lezen, ik zal het onthouden voor het contract
Een groot paar en een lange arm, maak je geen zorgen, Bessif, we gaan naar boven
Ik kom uit vervallen plaatsen waar niets te vieren valt, waar zelfs de hersens van de
band is zelf ontredderd
En kom deze kant op, wacht even, mijn vriendelijkheid heeft graden, mijn jeugd en
haar spijt, mijn verdriet en haar geheimen
In werkelijkheid groeien we in bulk, ik neem het op mij, maar ik wijs ze allemaal aan
Als ik kraak, was ik dan duidelijk of niet?
Waar is het goede?
Vuile kaartjes, vuil leven, sesam
Hoi
Moe van altijd gefocust te moeten blijven zoals de dagen dat de baqueux draaiden
in focus
Ik kus ze niet meer, ze geven me nepkusjes, ik slaag of ik sterf
doet het zoals Arcus
Wat kan ik niet fout doen?
Mijn ballen en mijn muilezelkop
Zijn alleen goed in herrie maken, eerste beurt: ze raken de muur
De kleintjes zullen je willen verzachten door te veel stoer te willen zijn
Voor de actie zul je bleek worden, verwar "het doen", "het zeggen" niet
Bellek-baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt