Hieronder staat de songtekst van het nummer İki Dünya , artiest - Ziynet Sali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziynet Sali
Bırak, bende kalsın
Hikâyemiz yansın
Günah değil, ayıp değil
Herkes payını alsın
Duvarlar kocaman zaten
Sevmek yetmiyor bazen
Yetmedi ne sana ne bana
Ne de aşka vaatler
Suçum yok, günah çok
Zorladım, hiçbi' çıkış yok
Soyundum, seni giyindim
Ama senden hiçbi' hayır yok
Kurallar koymuş hayat
Bizden yana değil zaten
Dönüyor dünya, dönüyor lakin
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
Suçum yok, günah çok
Zorladım, hiçbi' çıkış yok
Soyundum, seni giyindim
Ama senden hiçbi' hayır yok
Kurallar koymuş hayat
Bizden yana değil zaten
Dönüyor dünya, dönüyor lakin
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
İki dünya bir araya da gelse dönmem
Öyle bi' yaktın canımı kolay kolay sönmem
Tutarım yasımı yine de sana boyun eğmem
Alışkınım ayrılığına, yine bitsin ölmem
laat me blijven
Laat ons verhaal branden
Het is geen zonde, het is geen schande
Iedereen krijgt zijn deel
De muren zijn enorm
Soms is liefde niet genoeg
Het was niet genoeg voor jou en mij niet
Noch belooft lief te hebben
Ik ben niet schuldig, het is veel zonde
Ik heb geduwd, er is geen uitweg
Ik kleedde me uit, ik kleedde jou aan
Maar er is geen 'nee' van jou
leven met regels
Niet aan onze kant
De wereld draait, maar hij draait
Zelfs als de twee werelden samenkomen, zal ik niet terugkeren
Je hebt me zo pijn gedaan, ik ga niet gemakkelijk uit
Ik zal rouwen, maar ik zal niet voor je buigen
Ik ben gewend aan je scheiding, laat het weer eindigen, ik ga niet dood
Zelfs als de twee werelden samenkomen, zal ik niet terugkeren
Je hebt me zo pijn gedaan, ik ga niet gemakkelijk uit
Ik zal rouwen, maar ik zal niet voor je buigen
Ik ben gewend aan je scheiding, laat het weer eindigen, ik ga niet dood
Ik ben niet schuldig, het is veel zonde
Ik heb geduwd, er is geen uitweg
Ik kleedde me uit, ik kleedde jou aan
Maar er is geen 'nee' van jou
leven met regels
Niet aan onze kant
De wereld draait, maar hij draait
Zelfs als de twee werelden samenkomen, zal ik niet terugkeren
Je hebt me zo pijn gedaan, ik ga niet gemakkelijk uit
Ik zal rouwen, maar ik zal niet voor je buigen
Ik ben gewend aan je scheiding, laat het weer eindigen, ik ga niet dood
Zelfs als de twee werelden samenkomen, zal ik niet terugkeren
Je hebt me zo pijn gedaan, ik ga niet gemakkelijk uit
Ik zal rouwen, maar ik zal niet voor je buigen
Ik ben gewend aan je scheiding, laat het weer eindigen, ik ga niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt