Hieronder staat de songtekst van het nummer Efkarım Var , artiest - Ziynet Sali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ziynet Sali
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
Bizi kandırıyor zaman eskisi gibi olmaz
Hiçbir şey gelmez elimden
Unutup gitmeli
Ya da öyle davranıp bazen, avutup kanayan şu kalbi
Şimdi sert esiyor yine rüzgar, dağıtmış her şeyi
Sanki kalkıp uykularımdan dertlenir gibi
Sensiz her tarafım toz duman, yangın yeri
Gel de anlat sen gönlüme sonu yok
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
(Efkarım vaar, efkarım var)
Şimdi sert esiyor yine rüzgar, dağıtmış her şeyi
Sanki kalkıp uykularımdan dertlenir gibi
Sensiz her tarafım toz duman, yangın yeri
Gel de anlat sen gönlüme sonu yok
Kalmışız öylece gecenin kucağında, kucağında
Biraz da anılar konuşsun susalım da, susalım da
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
(Efkarım vaar, efkarım var, sonu yok)
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
Her tekrarında
Yıkıldık aşk etrafında
Üzülme diyorlar bir de hiç dokunma
Bırak efkarım var
(Efkarım vaar, efkarım var, sonu yok)
Sonu yok
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
Het zal niet hetzelfde zijn als het ons bedriegt
Ik kan niets krijgen
moet vergeten en gaan
Of doe zo en troost soms dit bloedende hart
Nu waait de wind weer hard, alles verstrooid
Het is alsof ik opsta en me zorgen maak over mijn slaap.
Zonder jou is overal om me heen stof, rook, open haard
Kom en vertel me, er is geen einde aan mijn hart
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
(Ik heb een aandoening, ik heb een aandoening)
Nu waait de wind weer hard, alles verstrooid
Het is alsof ik opsta en me zorgen maak over mijn slaap.
Zonder jou is overal om me heen stof, rook, open haard
Kom en vertel me, er is geen einde aan mijn hart
We bleven gewoon in de schoot van de nacht, in jouw schoot
Laat de herinneringen praten, laten we stil zijn, laten we stil zijn
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
(Ik heb een aandoening, ik heb een aandoening, er is geen einde)
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
In elke iteratie
We stortten in rond liefde
Ze zeggen: wees niet verdrietig, maar raak niet aan
Laat me een beeltenis hebben
(Ik heb een aandoening, ik heb een aandoening, er is geen einde)
geen einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt