Life - Zivert, Филипп Киркоров
С переводом

Life - Zivert, Филипп Киркоров

Альбом
Vinyl #1. Deluxe Version
Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
189000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Zivert, Филипп Киркоров met vertaling

Tekst van het liedje " Life "

Originele tekst met vertaling

Life

Zivert, Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Every time you’re here I can love.

Don’t you know been waiting so long.

Like a first time give me this madness.

Just stay and look into my eyes.

Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

И по пустякам не ищешь повода в глазах;

Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок.

Куда-то унесло, и вот — ты вновь сыграл в любовь.

Перезаряжай, или утопи в вискарь —

Но не позволяй сказать, что эта life не кайф.

Из небытия эти все события.

Тут любая полоса на любителя.

Every time you’re here I can love.

Don’t you know been waiting so long.

Like a first time give me this madness.

Just stay and look into my eyes.

Every time you’re here I can love.

Don’t you know been waiting so long.

Like a first time give me this madness.

Just stay and look into my eyes.

Эта life в кайф, когда не хочется назад.

И только этот миг лишь бы повторять подряд.

Забить на палево, если так понравилось.

Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это фристайл.

На трубке занято — возможно вы уже никто,

Но жёлтый светофор - последний шанс.

На тапку в пол!

Эта карусель для таких, как мы детей.

Если все вокруг не те — поищи в себе.

Every time you’re here I can love.

Don’t you know been waiting so long.

Like a first time give me this madness.

Just stay and look into my eyes.

Every time you’re here I can love.

Don’t you know been waiting so long.

Like a first time give me this madness.

Just stay and look into my eyes.

Перевод песни

Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

Weet je niet dat ik zo lang heb gewacht.

Als een eerste keer geef me deze waanzin.

Blijf gewoon en kijk in mijn ogen.

Dit leven is hoog als je zelf een keuze hebt gemaakt

En voor niets kijk je de reden niet in de ogen;

Wanneer brandwonden goed zijn, want dit is een les voor jou.

Ergens weggedragen, en nu - je speelde opnieuw in liefde.

Herladen, of verdrinken in whisky -

Maar laat me je niet vertellen dat dit leven niet hoog is.

Van niet-bestaan, al deze gebeurtenissen.

Hier is elke band voor een amateur.

Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

Weet je niet dat ik zo lang heb gewacht.

Als een eerste keer geef me deze waanzin.

Blijf gewoon en kijk in mijn ogen.

Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

Weet je niet dat ik zo lang heb gewacht.

Als een eerste keer geef me deze waanzin.

Blijf gewoon en kijk in mijn ogen.

Dit leven is hoog als je niet terug wilt.

En alleen dit moment om het achter elkaar te herhalen.

Om te scoren op het reekalf, als je het zo leuk vindt.

Om iets groots te worden, want ons leven is freestyle.

De telefoon is bezet - je bent misschien al niemand,

Maar het gele stoplicht is de laatste kans.

Op een pantoffel op de grond!

Deze carrousel is voor kinderen zoals wij.

Als niet iedereen in de buurt hetzelfde is, kijk dan in jezelf.

Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

Weet je niet dat ik zo lang heb gewacht.

Als een eerste keer geef me deze waanzin.

Blijf gewoon en kijk in mijn ogen.

Elke keer dat je hier bent, kan ik liefhebben.

Weet je niet dat ik zo lang heb gewacht.

Als een eerste keer geef me deze waanzin.

Blijf gewoon en kijk in mijn ogen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt