Hieronder staat de songtekst van het nummer Josiesomething , artiest - Zita Swoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zita Swoon
Josie said be quiet and she stared into the sun
And sent her faith upon a permanent vacaction
I never knew somebody who could speak like she’s a gun
And make the roar sound like a peaceful conversation
Josie said now hush
Or else the flapping of your tongue will wake the dogs
Already on our trail
Josie closed her eyers like she had planned to all along
Up smack dab in Sorrowville
Although we shared the movements lord
Although we shared the thoughts
We had a very differnt kind of destination
If mine was dark and never sure
If mine was painted blue
Then hers would kill the devil if it hit him
Oh man I am stranded
Oh man I’ve done wrong
Oh man I pretend that
Life still goes on
I might as well get wasted
Oh sister don’t you go
She could have been a movie lord
She cold have been a song
But the real to real would roll it into wrong
Josie zei wees stil en ze staarde in de zon
En stuurde haar geloof op een permanente vakantie
Ik heb nooit iemand gekend die kon praten alsof ze een pistool was
En laat het gebrul klinken als een vreedzaam gesprek
Josie zei nu stil
Of anders zal het fladderen van je tong de honden wakker maken
Al op ons pad
Josie sloot haar ogen zoals ze dat altijd al van plan was geweest
Lekker scharrelen in Sorrowville
Hoewel we de bewegingen deelden, heer
Hoewel we de gedachten deelden
We hadden een heel ander soort bestemming
Als de mijne donker was en nooit zeker
Als de mijne blauw was geverfd
Dan zou die van haar de duivel doden als hij hem zou raken
Oh man, ik ben gestrand
Oh man, ik heb het verkeerd gedaan
Oh man, ik doe net alsof
Het leven gaat nog steeds door
Ik kan net zo goed verspild worden
Oh zus ga je niet
Ze had een filmheer kunnen zijn
Ze koud is een nummer geweest
Maar van echt naar echt zou het fout gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt