Hieronder staat de songtekst van het nummer В этом городе , artiest - Жёлтая Ветка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жёлтая Ветка
Стальная дверь твоей квартиры — провокация для вора!
В этом городе твое это ожидание позора!
Ты ничего не слышал о городских наркоманах?
Но запомни, этот город носит DRUG в своих карманах.
Твоя жизнь, в этом городе, прижата к обочине,
И ты стоишь там, ожидая тщетно своей очереди.
Ждёшь от города большего, чем он лоху может дать,
Но даже при этом раскладе от судьбы не убежать
В этом городе всегда иди своей дорогой!
Познай свою цель — БЛЯ — чужую не трогай!
Нарисуй свой путь, заставь его быть честным
Чтобы каждый твой шаг был к критике открытым
Твои проблемы в джунглях этого города
Твоя жизненная позиция это продолжение рода!
Твой монолог заправлен едкими словами,
А мой мармеладом и прочими сластями!
Но это разница — просто ерунда!
Ведь мы с тобой — всего лишь на всего еда!
Меня здесь проглотят вместе с тобой
Потом отрыгнут и растопчут ногой!
И я стану похожим на цыганскую дочь
Это прошлое моё гонит меня прочь!
Друзья скажут мысль, сдобрив её пивом
Я как порочный круг, управляющий миром
Живущим, на востоке, привет передаю,
Кому-то в этом городе, кого я так люблю.
Из города в окраину, с окраины в город!
О, Боже мой, как же я молод!
А ты знаешь, город, как тебе повезло?
В твоих ячейках общества всегда тебе тепло!
И две грани горизонта — всего лишь разные районы
Мы живём здесь и встречаемся с тобою
И что ты мне своей серостью докажешь?
Ты что меня убьёшь,
Или просто на просто ударишь?
Когда же нас с победою поздравишь?
Знаю то, что завтра скажешь,
Знаю, как меня называешь
Седьмого числа, каждой весною,
Сравнивая меня, по сути, с самим собою
Пацаны этого города, кидают слова в массы
Читают про улицы, — пополняя этим твои кассы
Им городская клоунада строит новую гримасу
С экрана, давая повод говорить очередному пидорасу
Малолетние бляди ставят господам засосы
Город прогибается под кавказские пиздосы
Бытует тема, что русские пьяны судьбою
Вольный каменщик пиздит, идя против нас с тобою
De stalen deur van je appartement is een provocatie voor een dief!
In deze stad is deze verwachting van schaamte de jouwe!
Heb je iets gehoord over drugsverslaafden in de stad?
Maar vergeet niet dat deze stad DRUG op zak heeft.
Je leven, in deze stad, wordt aan de kant gedrukt,
En je staat daar tevergeefs te wachten op je beurt.
Je verwacht meer van de stad dan het kan geven aan een sukkel,
Maar zelfs in dit scenario kun je niet weglopen voor het lot
Ga in deze stad altijd je eigen weg!
Ken je doel - FUCK - raak dat van iemand anders niet aan!
Teken op jouw manier, maak het eerlijk
Zodat elke stap die je zet openstaat voor kritiek
Jouw problemen in de jungle van deze stad
Jouw positie in het leven is voortplanting!
Je monoloog is gevuld met bijtende woorden
En de mijne met marmelade en andere zoetigheden!
Maar dit verschil is gewoon onzin!
Jij en ik zijn tenslotte maar eten!
Ik word hier samen met jou opgeslokt
Dan zullen ze boeren en trappen met hun voeten!
En ik zal worden als een zigeunerdochter
Dit verleden drijft me weg!
Vrienden zullen een gedachte zeggen en het op smaak brengen met bier
Ik ben als een vicieuze cirkel die de wereld regeert
Woon in het oosten, ik zeg hallo,
Iemand in deze stad waar ik zoveel van hou.
Van de stad naar de buitenwijken, van de buitenwijken naar de stad!
Oh mijn God, wat ben ik jong!
Weet je, stad, hoeveel geluk je hebt?
In je cellen van de samenleving zit je altijd warm!
En de twee kanten van de horizon zijn gewoon verschillende gebieden
We wonen hier en ontmoeten je
En wat ga je me bewijzen met je saaiheid?
Ga je me vermoorden?
Of gewoon slaan?
Wanneer feliciteren jullie ons met de overwinning?
Ik weet wat je morgen gaat zeggen
Ik weet hoe je me noemt
Op de zevende, elke lente,
Mij vergelijken, in feite, met mezelf
De jongens van deze stad, gooi woorden naar de massa
Ze lezen over de straten - hiermee vul je je kassa's aan
De clown van de stad bouwt een nieuwe grimas voor hen op
Van het scherm, een andere flikker een reden geven om te spreken
Jonge hoeren geven heren zuigzoenen
De stad duikt in onder blanke kutjes
Er is een thema dat Russen dronken zijn van het lot
Een vrijmetselaar pist, gaat tegen jou en mij in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt