Идеальный враг - Женя Юдина

Так сильно я сжимаю все чувства в кулак,

Стараясь забыть эту боль.

Но не умею, не знаю, ты видишь —

Никак мне не сыграть эту странную роль.

Мы не одни в этом мире разлук;

И как понять: кто враг, а кто друг.

Закрыв глаза слышать голос хочу,

И птицей в небо, туда, улечу.

Припев:

Но, как же случилось так,

Ты — мой идеальный враг.

Кто прав, а кто виноват?

Ты — мой идеальный враг.

В новом мире: я бью зеркала,

Строю мосты, держу бой.

Но знай, что любовь до сих пор жива,

И сердце хочет быть лишь с тобой.

Мы не одни в этом мире разлук;

И как понять: кто враг, а кто друг.

Закрыв глаза слышать голос хочу,

И птицей в небо, туда, улечу.

Припев:

Но, как же случилось так,

Ты — мой идеальный враг.

Кто прав, а кто виноват?

Ты — мой идеальный враг.

Но, как же случилось так,

Ты — мой идеальный враг.

Кто прав, а кто виноват?

Ты — мой идеальный враг.

Но, как же случилось так,

Кто прав, а кто виноват?

Мой идеальный враг.

Zoveel dat ik alle gevoelens tot een vuist knijp,

Ik probeer deze pijn te vergeten.

Maar ik kan het niet, ik weet het niet, zie je -

Ik kan deze vreemde rol op geen enkele manier spelen.

We zijn niet alleen in deze wereld van afgescheidenheid;

En hoe te begrijpen: wie is een vijand en wie is een vriend.

Als ik mijn ogen sluit, wil ik een stem horen

En als een vogel in de lucht vlieg ik daar weg.

Refrein:

Maar hoe is het gebeurd?

Jij bent mijn perfecte vijand.

Wie heeft gelijk en wie is fout?

Jij bent mijn perfecte vijand.

In de nieuwe wereld: ik breek spiegels

Bruggen bouwen, vechten.

Maar weet dat liefde nog steeds leeft

En het hart wil alleen bij jou zijn.

We zijn niet alleen in deze wereld van afgescheidenheid;

En hoe te begrijpen: wie is een vijand en wie is een vriend.

Als ik mijn ogen sluit, wil ik een stem horen

En als een vogel in de lucht vlieg ik daar weg.

Refrein:

Maar hoe is het gebeurd?

Jij bent mijn perfecte vijand.

Wie heeft gelijk en wie is fout?

Jij bent mijn perfecte vijand.

Maar hoe is het gebeurd?

Jij bent mijn perfecte vijand.

Wie heeft gelijk en wie is fout?

Jij bent mijn perfecte vijand.

Maar hoe is het gebeurd?

Wie heeft gelijk en wie is fout?

Mijn perfecte vijand.