Hieronder staat de songtekst van het nummer Depende , artiest - Luciano, Roupa Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano, Roupa Nova
Outra vez você quer ficar comigo
Quer me namorar quer se reaproximar
Depende
Se for pra valer, se for de verdade
Posso até tentar, outra vez me apaixonar
Depende
Não vou passar a mão, na tua cabeça não
Custe o que custar, nem sonhando nem pensar
Se eu não fizer assim, vou me arrepender do fim
Não dou permissão pra ferir um coração
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar
Depende
Se for pra valer, se for de verdade
Posso até tentar, outra vez me apaixonar
Depende
Não vou passar a mão, na tua cabeça não
Custe o que custar, nem sonhando nem pensar
Se eu não fizer assim, vou me arrepender do fim
Não dou permissão pra ferir um coração
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar
Depende, depende, depende
Mas se a gente pronto pra se amar não depende
De mais nada pra recomeçar desta vez me entende
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso depende
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar depende
Wil je weer bij me zijn
Wil je met me daten, wil je weer bij elkaar komen
Het hangt er van af
Als het echt is, als het echt is
Ik kan het zelfs proberen, opnieuw verliefd worden
Het hangt er van af
Ik zal mijn hand niet laten lopen, niet op je hoofd
Wat er ook gebeurt, noch dromen noch denken
Als ik het niet zo doe, heb ik spijt van het einde
Ik geef geen toestemming om een hart te kwetsen
Elke prijs die ik niet wil betalen
Word een beetje volwassen, kijk of je het leert
Zekerheden waarvan ik weet dat we ze niet hoeven te geven
Plotseling, daarom een risico nemen
Het hangt er van af
Als het echt is, als het echt is
Ik kan het zelfs proberen, opnieuw verliefd worden
Het hangt er van af
Ik zal mijn hand niet laten lopen, niet op je hoofd
Wat er ook gebeurt, noch dromen noch denken
Als ik het niet zo doe, heb ik spijt van het einde
Ik geef geen toestemming om een hart te kwetsen
Elke prijs die ik niet wil betalen
Word een beetje volwassen, kijk of je het leert
Zekerheden waarvan ik weet dat we ze niet hoeven te geven
Plotseling, daarom een risico nemen
Hangt af, hangt af, hangt af
Maar of we er klaar voor zijn om van elkaar te houden, hangt niet af van
Er is niets meer om over te beginnen deze keer begrijp je me
Elke prijs die ik niet wil betalen
Word een beetje volwassen, kijk of je het leert
Zekerheden waarvan ik weet dat we ze niet hoeven te geven
Daar hangt het ineens van af
Elke prijs die ik niet wil betalen
Word een beetje volwassen, kijk of je het leert
Zekerheden waarvan ik weet dat we ze niet hoeven te geven
Plotseling, daarom hangt het nemen van een risico af van:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt