Hieronder staat de songtekst van het nummer In due per uno zero , artiest - Zero Assoluto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero Assoluto
Tanto tempo fa ci incontrammo proprio qua
in una scuola come un’altra in una classe nuova ma subito amici siamo diventati
e dopo poco tempo ci siamo anche frequentati
parlando sottovoce durante una lezione
ci siamo messi a scrivere una strana canzone
le rime cadevano dalla mente sopra un foglio
l’ora passava e riuscivano sempre meglio…
Ci trovammo a discutere sulla musica dei cantanti
che fino a quel momento ci sembravan dei giganti
e allora decidemmo di fare un tentativo
Thomas sopra un kat e io superattivo
pronti a raffare tutto ci che pensavamo
io al microfono lui che mi dava una mano
i nostri nomi ci sembravano scontati
Matteo e Thomas li avevamo gia ascoltati
ci mettemmo a pensare
poi ci venne un idea
Maf e Gasp
belli come Bea-trice nostra musa ispiratrice
che ben due canzoni ci aveva gia fornito
belle sincere ed anche interessanti
e questo il motivo che ci portati avanti.
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
Passammo le notti sempre a parlare
di progetti, speranze sogni da realizzare
con la voglia immensa di far si
che la gente ascoltasse il nostro cd
di tempo ne?
passato dal nostro primo rap
ma noi siamo gli stessi chiss?
perch?
testa sul collo, piedi per terra
musica che pompa nelle budella…
Gasp si gasa sentendo i suoi graffi
Maf lo insegue e rima coi piatti
cercando di trovare una sintonia speciale
che ti faccia scoppiare la testa
ma che non ti faccia male
adesso per?
c'?
una grande confusione
per scrivere una canzone
non basta pi?
l’ispirazione
che ti fa creare con l’immaginazione
una strofetta come questa situazione
un tema ben preciso
ne lungo ne incociso
che non cada nel banale
complicato demenziale
essere per forza tra i pi?
originali
per mostrare a tutti quello che vali.
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
e ma-ma-maf per uno zero
e gas-gas-gasp per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in tre, in tre, in tre, per uno zero
in quattro, in quattro, in quattro per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in due, in due, in due per uno zero
in du-du-due, in due per uno zero
e ma-ma-maf per uno zero
e gas-gas-gasp per uno zero
e tutti, tutti, tutti per uno zero
dico tutti, tutti, tutti per uno zero
Lang geleden hebben we elkaar hier ontmoet
op een school zoals elke andere in een nieuwe klas, maar we werden al snel vrienden
en na een korte tijd gingen we ook uit
zacht praten tijdens een les
we begonnen een vreemd nummer te schrijven
de rijmpjes vielen uit de geest op een vel papier
het uur ging voorbij en ze werden beter en beter ...
We merkten dat we de muziek van de zangers bespraken
dat ze ons tot dan toe reuzen leken
en toen besloten we het eens te proberen
Thomas op een kat en ik overactief
klaar om alles te verfijnen wat we dachten
Ik bij de microfoon gaf hij me een hand
onze namen leken ons voor de hand liggend
Matteo en Thomas hadden al naar ze geluisterd
we begonnen te denken
toen hadden we een idee
Maf en hijg
mooi als Bea-trice onze inspirerende muze
dat hij ons al twee nummers had gegeven
mooi oprecht en ook interessant
en dit is de reden dat je ons naar voren hebt gehaald.
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee-twee-twee, twee bij één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee-twee-twee, twee bij één nul
We brachten de nachten altijd door met praten
van projecten, hoop, dromen die moeten worden gerealiseerd
met het enorme verlangen om dat te doen
dat mensen naar onze cd zouden luisteren
tijd het?
geslaagd van onze eerste rap
maar we zijn hetzelfde wie weet?
waarom?
hoofd op nek, voeten op de grond
muziek pompt in het lef...
Gasp wordt opgewonden als hij zijn krassen voelt
Maf achtervolgt hem en rijmt met gerechten
proberen een speciale harmonie te vinden
waar je hoofd van knalt
maar het doet je geen pijn
nu voor?
c '?
een grote verwarring
een liedje schrijven
is niet genoeg meer?
inspiratie
waardoor je creëert met je fantasie
een vers zoals deze situatie
een heel specifiek thema
niet lang of gegraveerd
dat valt niet in het banale
demente gecompliceerd
noodzakelijkerwijs tot de pi behoren?
originelen
om iedereen te laten zien wat je waard bent.
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee-twee-twee, twee bij één nul
en mama-ma-maf voor een nul
en gas-gas-hijg voor één nul
en alles, alles, alles voor een nul
Ik bedoel alles, alles, alles voor een nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in drie, in drie, in drie, voor één nul
in vier, in vier, in vier voor één nul
en alles, alles, alles voor een nul
Ik bedoel alles, alles, alles voor een nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee, in twee, in twee voor één nul
in twee-twee-twee, twee bij één nul
en mama-ma-maf voor een nul
en gas-gas-hijg voor één nul
en alles, alles, alles voor een nul
Ik bedoel alles, alles, alles voor een nul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt