L'amore comune - Zero Assoluto
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amore comune , artiest - Zero Assoluto met vertaling
Tekst van het liedje " L'amore comune "
Originele tekst met vertaling
L'amore comune
Zero Assoluto
Оригинальный текст
La vita per lei comunque sia
è avere quel posto fisso il sabato scappare via
magari un giro al centro commerciale
l’aperitivo al centro culturale
l’amore per lei non è importante che sia
un film al cinema o una fotografia
basta che ridano gli occhi
perché tutto era chiuso in questi gesti, gesti
L’amore sulle biciclette
l’amore con le scarpe strette
l’amore non si
l’amore è blue jeans
l’amore non si pretende
(non si pretende mai)
l’amore con le spalle strette
l’amore sulle mezze punte
l’amore non si
l’amore è così
l’amore che non si arrende
non si arrende mai
La vita per lui
comunque sia
è il giovedi libero per far l’amore a casa sua
la Play, il fumo, i libri degli esami
curriculum, contratti stagionali
l’amore per lui non è importante che sia
un bacio in riva al mare o una botta e via
basta che siano felici
i ricordi delle brutte cicatrici
L’amore ha le gambe aperte
l’amore non si scorda niente
l’amore non si
l’amore è così
l’amore non si pretende
(non si pretende mai)
l’amore senza le coperte
l’amore sotto le magliette
l’amore non si
l’amore è così
l’amore che non si arrende
non si arrende mai
Siamo noi a pretendere di più
quando poi basterebbe solamente un po' di tempo insieme ancora
basteremmo solo noi e senza dirci una parola
l’amore comune
L’amore sotto i temporali
l’amore dei diversi e uguali
l’amore non si
l’amore così
l’amore non si pretende
(non si pretende mai)
l’amore che ha le guance rosse
l’amore delle ossa rotta
l’amore non si
l’amore è così
l’amore che non si arrende
non si arrende mai
l’amore comune
l’amore comune
l’amore comune
l’amore comune
Перевод песни
Toch leven voor haar
is om die vaste plek op zaterdag te hebben om weg te rennen
misschien een ritje naar het winkelcentrum
een aperitief in het cultureel centrum
liefde voor haar is niet belangrijk dat het is
een film in de bioscoop of een foto
het is genoeg voor de ogen om te lachen
omdat alles gesloten was in deze gebaren, gebaren
Liefde op de fiets
liefde met strakke schoenen
liefde niet
liefde is een blauwe spijkerbroek
liefde wordt niet verwacht
(doet nooit alsof)
liefde met smalle schouders
liefde op demi-ends
liefde niet
liefde is zo
de liefde die niet opgeeft
Het geeft nooit op
leven voor hem
hoe dan ook
Donderdag is vrij om thuis te vrijen
het spel, de rook, de examenboeken
curriculum, seizoenscontracten
liefde voor hem is niet belangrijk dat het is
een kus aan zee of een hit and go
zolang ze maar gelukkig zijn
de herinneringen aan lelijke littekens
Liefde heeft zijn benen open
liefde vergeet niets
liefde niet
liefde is zo
liefde wordt niet verwacht
(doet nooit alsof)
liefde zonder de dekens
liefde onder de t-shirts
liefde niet
liefde is zo
de liefde die niet opgeeft
Het geeft nooit op
Wij zijn degenen die meer eisen
wanneer het dan maar wat meer tijd samen zou kosten
het zou genoeg zijn alleen wij en zonder een woord te zeggen
gemeenschappelijke liefde
Liefde onder stormen
de liefde voor het verschillende en hetzelfde
liefde niet
liefde zoals dit
liefde wordt niet verwacht
(doet nooit alsof)
liefde met rode wangen
de liefde voor gebroken botten
liefde niet
liefde is zo
de liefde die niet opgeeft
Het geeft nooit op
gemeenschappelijke liefde
gemeenschappelijke liefde
gemeenschappelijke liefde
gemeenschappelijke liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt