Rain Falls - Zeraphine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain Falls , artiest - Zeraphine met vertaling
Tekst van het liedje " Rain Falls "
Originele tekst met vertaling
Rain Falls
Zeraphine
Оригинальный текст
Through the clouds around your aching body
The usual noises are slowly fading in and so
You tried so hard to disembody
But everything’s still in its place, just like before
And even if you try to blank out the scenes
They will recur again and again
And no one can perceive the scars
But your soul is marked, it can never heal
But when …
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Your reflection shows a hint of anger
But you still feel the numbness deep inside
With the blade right in your hand you’re pausing
Awaiting the rising excitement to come out
With the first cut your warm blood is dripping
Down to the floor, but you feel so alive now
And the craving for this substitution of pain always prevails
And when …
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Rain falls into your eyes
It dilutes all your tears down
Rain falls like it’s lye
Washing your blood away
When rain falls into your eyes
It can blur all distinction
Rain falls in reply
Перевод песни
Door de wolken rond je pijnlijke lichaam
De gebruikelijke geluiden vervagen langzaam en zo
Je hebt zo hard geprobeerd om je uit te kleden
Maar alles staat nog steeds op zijn plaats, net als voorheen
En zelfs als je probeert de scènes uit te wissen
Ze zullen keer op keer terugkeren
En niemand kan de littekens zien
Maar je ziel is getekend, hij kan nooit genezen
Maar wanneer …
Regen valt in je ogen
Het verdunt al je tranen
Regen valt alsof het loog is
Je bloed wegwassen
Als de regen in je ogen valt
Het kan alle onderscheid vervagen
Regen valt in antwoord
Je spiegelbeeld toont een vleugje woede
Maar je voelt nog steeds de gevoelloosheid diep van binnen
Met het mes in je hand pauzeer je
In afwachting van de stijgende opwinding om uit te komen
Bij de eerste snee druipt je warme bloed
Tot op de grond, maar je voelt je nu zo levend
En het verlangen naar deze vervanging van pijn overheerst altijd
En wanneer …
Regen valt in je ogen
Het verdunt al je tranen
Regen valt alsof het loog is
Je bloed wegwassen
Als de regen in je ogen valt
Het kan alle onderscheid vervagen
Regen valt in antwoord
Regen valt in je ogen
Het verdunt al je tranen
Regen valt alsof het loog is
Je bloed wegwassen
Als de regen in je ogen valt
Het kan alle onderscheid vervagen
Regen valt in antwoord
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt