Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Be There , artiest - Zeraphine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeraphine
I feel your breath.
I could melt the ice beneath my skin.
Your smile is left
And the pictures in my mind will drive me mad.
The only wish,
That still remains is to be with you,
At your side where tears will dry
and thoughts are clear again.
I will be there, if you should fall —
You’ll fall into my arms.
I will be there to catch your fall.
Just take my hand again.
In your eyes
I can see reflections of my life.
No need to hide.
My memories are standing still for you.
If there was fear —
We could smother it just in the beginning
But I’m still here and you’re so terribly far away from me.
Ik voel je adem.
Ik zou het ijs onder mijn huid kunnen smelten.
Je glimlach is links
En de foto's in mijn hoofd zullen me gek maken.
De enige wens,
Dat blijft nog steeds om bij je te zijn,
Aan jouw zijde waar de tranen zullen drogen
en gedachten zijn weer helder.
Ik zal er zijn, als je zou vallen -
Je valt in mijn armen.
Ik zal er zijn om je val op te vangen.
Pak gewoon mijn hand weer vast.
In jouw ogen
Ik zie reflecties van mijn leven.
Je hoeft je niet te verbergen.
Mijn herinneringen staan stil voor jou.
Als er angst was...
We zouden het in het begin kunnen smoren
Maar ik ben nog steeds hier en je bent zo verschrikkelijk ver weg van mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt